苹果赶超微软，跃居第二
Philip Elmer-DeWitt
2010-05-27
苹果跃升为市值排名第二的美国公司，仅次于埃克森美孚（Exxon Mobil）。
美国时间本周三，苹果公司（Apple）股价收报244.11美元，当日下跌1.11美元（跌幅0.45%），而微软（Microsoft）股价收报25.01美元，下跌1.06美元（跌幅4.07%）。
为何说此事意义重大？因为它使得苹果的市值（2213.6亿美元）以微小优势，首次超越微软（2193.5亿美元），成为紧随埃克森美孚之后，市值排名第二的美国公司。
从某种意义上讲，根据股价和流通股数量计算出的公司市值，是一个比较主观的衡量标准。然而，在这个例子中，它的确能反映出两家公司市场地位的变化。
在过去5年里，苹果公司的股价飙升了近520%，而微软的股价仅上涨了9.5%。
译者：陈宝
