iPad爆出严重安全漏洞
Philip Elmer-DeWitt
2010-06-10
114,000名 iPad 3G用户的邮件地址可能已被泄露。
根据硅谷一家八卦网站的报道，苹果（Apple）和美国电话电报公司（AT&T）的系统存在安全漏洞，导致一些早期使用3G版iPad的名人的电子邮件地址遭到泄露。这个名单中包括白宫幕僚长（White House Chief of Staff）拉姆•伊曼纽尔（Rahm Emanuel）、美国广播公司新闻部（ABC News）女主播戴安•索耶（Diane Sawyer）、好莱坞制片人哈维•威斯坦恩（Harvey Weinstein）、纽约市长迈克尔•彭博（Michael Bloomberg）以及数十位商界、政界和军界要员。
爆料这则消息的，是史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）最反感的几位记者。其中，撰文者是瑞恩•塔特（Ryan Tate），据苹果公司首席执行官乔布斯称，塔特在午夜醉酒后，给他写了一封邮件，由此引发了两人的口水战，而塔特在没有表明记者身份的情况下，将邮件的内容公之于众。而发表这篇报道的，是科技博客网站Valleywag，该网站归知名商业博客网站Gawker Media的尼克•邓顿（Nick Denton）所有。早前正是邓顿授权科技博客Gizmodo买下“不慎遗失”的iPhone原型机。
塔特称，这起泄露事件，是苹果“最糟糕的”安全漏洞，尽管泄露邮件地址不像泄露信用卡和社保号码那么严重。他大致描述了这114,067个邮箱地址及相关电路卡身份证是如何从AT&T的网络中泄露，并确定了名单中至少两个邮箱地址的真实性。但是，AT&T只承认iPad 的SIM卡卡号（ICC ID）有“潜在的泄露危险”，对于Valleywag报道中提到的遭泄露邮箱地址的数量，以及是否真的涉及报道中提到的名人，则三缄其口。而苹果公司则拒绝对此事置评。
译者：陈宝
