99美分的电视节目即将到来

    大半年以来，市场上一直有传言称史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）将在电视领域开展下一步行动，可惜这些传闻都含糊不清。不过，本周二传出的消息终于揭开了乔布斯行动的神秘面纱。

    《彭博商业周刊》[Bloomberg Businessweek，其前身为《商业周刊》（BusinessWeek）——译注]资深记者彼得•伯罗斯阐述了一些与此相关的方案细节，该方案听起来似乎比较可靠。伯罗斯的阐述如下：

    • 苹果（Apple）计划开展一项新服务，据此，iPad、iPhone及iPod用户将能够以0.99美元/集的价格租赁最新的电视节目，租期为48小时。目前，这些用户可以通过iTunes租赁电影，但电视剧则只能以每集1.99至2.99美元的价格购买。

    • 据称苹果正与新闻集团（News Corp）进行“高级谈判”，并在与哥伦比亚广播公司（CBS）和迪士尼公司（Disney）进行“谈判”，以获取其电视节目的播放权限[另据《华尔街日报》（Wall Street Journal）称，迪士尼即将与苹果“达成协议”]。这就意味着苹果将获得美国四大有线电视网中三家的内容[分别为福克斯（Fox）、哥伦比亚广播公司和美国广播公司（ABC）]。而时代华纳（Time Warner）可能也会允许苹果播放其较旧的电视节目。不过，伯罗斯在该报道中并未提及通用电气（General Electric）旗下的全国广播公司（NBC）。目前，康卡斯特（Comcast）正与后者进行收购谈判。

    • 苹果还计划推出售价99美元的新一代苹果电视机顶盒。苹果曾在3年前推出过类似产品。此前曾有报道指出，这款新设备将运行与iPhone、iPad及iPod touch一样的操作系统，而且该设备将针对实时播放的视频流进行优化。

    • 预计以上消息都将在9月7日苹果特别活动上公布。届时，史蒂夫•乔布斯还将发布配有高分辨率显示屏的新款iPod touch。

    乔布斯此前曾打算游说各大电视网，希望后者允许他将其节目重新打包，以推出30美元包月的“电视节目精选”订阅服务。而现在乔布斯显然放弃了这种想法。据RBC Capital的戴维•班克分析，这种订阅服务会损害电视网的利益，后者将难以从电视系统运营商那里获取更高的转播费用。班克是伯罗斯在报道中唯一公布了真实姓名的消息来源人。

    译者：项航