电子书阅读器：双雄争霸

    上周二，ChangeWave发布了一份对美国2812名消费者的调查报告。报告指出，目前的电子书阅读器市场是双雄争霸——亚马逊（Amazon）Kindle对阵苹果（Apple）iPad。

    电子书阅读器需求强劲，5%的受访者表示，“很有可能”在3个月内购买电子书阅读器，另有10%的受访者表示，“有可能”在3个月内购买电子书阅读器。

    不过，苹果正逐渐占据上风。

    ChangeWave的研究主管保罗•卡顿在报告中写到：“就电子书阅读器目前的市场占有率来看，亚马逊Kindle（47%，下滑15个百分点）的领先优势正迅速被苹果iPad（32%，上升16个百分点）缩小。”卡顿还指出，自8月以来，iPad的总体市场份额已经扩大了一倍。索尼（Sony）电子书阅读器（5%）和Barnes & Noble Nook（4%）的份额则远远落后于Kindle和iPad。

    调查显示，iPad有以下优点：

    • 满意度更高（75%的受访者很满意，相比之下，Kindle的满意度为54%）

    • 阅读的材料范围更广（与Kindle相比，用iPad阅读报纸和杂志的人数几乎是前者的5倍，而阅读博客和新闻动态的人数则是前者的15倍之多）

    • 在愿望清单里排名更高（42%的受访者“最有可能”购买iPad，而Kindle的这一数字为33%）

    详见下述图表。如欲阅读报告全文，请点击此处。

    译者：项航