手机短信的发送量比2000年增长了1,200,243%。

（制图：Nicolas Rapp）

众所周知，上世纪90年代的技术繁荣期改变了世界。但后来发生了一件有趣的事：多年来，传统公司一直与它们的数字竞争对手和睦相处，例如2000年至2005年间Borders与亚马逊（Amazon）相互竞争时，Borders的销售额实际上一直在增长。如今，这样的日子似乎即将成为历史。数字公司的规模变得如此庞大，而且增长速度相当快，以致于它们已经开始一步步蚕食传统竞争对手。请看以下四个案例：美国邮政局（U.S. Postal Service）说，如果没有援助措施，到2011年底它就得关门。Blockbuster和Borders公司已经提出破产申请。而音乐商店更是接二连三地关张。

    ——Scott Cendrowski