移动操作系统满意度大比拼

    如果你拥有一台iPhone或者iPad，你多半对它们都非常满意。不过如果你是安卓（Android）用户，情况可能就不一样了。

    调研公司ChangeWave Research本周发布的调查结果显示：4,061名受访者中，有71%的iOS用户对苹果（Apple）的流行手机软件感到“非常满意”，而只有48%的谷歌（Google）安卓用户这么认为。用户对Windows Phone的评价则更令人惊讶。这个手机操作系统起初滞销，饱受舆论批评——不过现在似乎有了转机——53%的用户满意于自己的选择，这一比例比安卓还高。

    排名第四的黑莓手机生产商RIM则被远远甩在后面，只有约四分之一（26%）的黑莓（BlackBerry）用户对其表示满意。本月底黑莓10的发布和之后不久兼容设备的推出可以让公司借机补救。不过是否能得偿所愿还有待观察。

    你怎么看？感到意外吗？（财富中文网）

    译者：严匡正

    Chances are, if you're an iPhone or iPad owner, you're more likely than not to be very satisfied with your device. But that may not be the case if you use Android.

    Results out this week from ChangeWave Research show of the 4,061 people surveyed, 71% of iOS users reported to be "very satisfied" with Apple's (AAPL) popular mobile software, while just 48% of Google (GOOG) Android users felt the same way. More surprising was how Windows Phone fared. For a mobile operating that has gotten some flack in the media for some initially sluggish sales—a situation that may be changing—more than half (53%) of actual Windows Phone users claim they're happy with their choice, more so than their Android counterparts.

    Trailing a distant fourth was RIM (RIMM): just one-fourth, or 26%, of current BlackBerry owners are satisfied. The company will have the chance to fix that when BlackBerry 10 launches at the end of the month and compatible devices not long after. Whether it does so remains to be seen.

    What do you think? Much of a surprise here?