最甜蜜的哥俩

    

    本·科恩（Ben Cohen）和杰里·格林菲尔德（Jerry Greenfield）是在纽约州梅里克（Merrick）的中学上体育课期间沿着跑道跑步时相识的。“我俩是班上跑得最慢、长得最胖的孩子。”格林菲尔德说。毕业后的几年里，格林菲尔德在努力考医学院，科恩在纽约州北部当制陶工却无法糊口，两人便酝酿开一家饭馆。他俩都爱吃，所以就决定开一家冰淇淋店。他们要找一个四季气候温暖，而且没有出售自制冰淇淋的冰淇淋店的乡间学校小镇。可是，这类小镇都有卖冰淇淋的。于是，“我俩放弃了‘气候温暖’这一条。”科恩说。他俩各出资4,000美元，又从银行贷款4,000美元，于1978年在佛蒙特州的伯灵顿市（Burlington）开了第一家冰淇淋店。

    科恩是前台人物——负责销售和口味设计，格林菲尔德则负责做冰淇淋。两人谁都没有兴趣做对方在做的事情，他俩很少争吵。“我俩的基本默契是，谁对哪件事的态度更坚决，就依照谁的意思做。”格林菲尔德说。有一次难忘的争执是为了冰淇淋球的大小。科恩认为大点儿好，格林菲尔德觉得应该个头小点儿，数量多点儿——他说，这样做起来容易些。格林菲尔德不喜欢大球，因为会堵塞冰淇淋机的出料口。遇到这种情况，他不得不先把胳膊消了毒，然后插到冰淇淋里清理堵塞的地方。尽管如此，大球的观点最终胜出。

    2000年，联合利华公司（Unilever）出资3.26亿美元买下了本-杰里公司（Ben & Jerry’s）；如今，后者成了联合利华营业收入达97.5亿美元的茶点业务的重要一支。格林菲尔德和科恩仍然是公司的全职职工，但他俩不过问日常管理或经营事务。

    “事实上，我俩仍然在一起合作。”格林菲尔德说。去年，科恩创办了名叫“盖章热”（Stamp Stampede）的机构，以成本价出售橡皮图章，人们可用这些图章在纸币上留下“不许金钱玷污政治”（Stamp Money Out of Politics）之类的信息。“每次你把一张盖了章的美元花出去，就会有800个人看到它。”科恩说。“而且这样做是合法的！”格林菲尔德补充道。他与科恩密切合作研制了Amend-O-Matic——这是一台安装在平板小货车上、高10英尺（约3.05米）、宽14英尺（约4.27米）、往纸币上盖章的机器。目前，它正在做全国巡游。（财富中文网）

    译者：夏蓓洁