让每一部智能手机都有流媒体

    《财富》（中文版）-- 目前，你所在的行业当中发生的哪一件事情令你最兴奋？

    你会发现这件事情枯燥乏味，但它正是软件定义网络（software-defined networking）这个概念。你管理庞大的全球网络的方法与你管理基于云的数据中心一样。这方面有一点儿像极客，只有那些有点书呆子气，以及行业内喜欢摆弄技术的人才会喜欢它，但实际上它将改变公司的运营方式。普通的生意人很难理解这个概念。

    原来如此。这样你就可以用廉价的网络硬件来替代专利设备。这项技术为什么对你如此重要？

    举一个例子吧。今年的美国高尔夫大师赛（Masters Golf Tournament）的开赛时间非常有趣。就在那个周末，苹果公司（Apple）向所有用户发布了iOS操作系统的一个更新，大师赛的比赛以流媒体的方式在互联网上转播，而且电视系列剧《权力的游戏》（Game of Thrones）的最新一季开播。所有这些都汇聚在不同网络的同一个网路对等交汇点上（即互联网网络的连接处），结果终端客户的体验极其糟糕。在软件定义网络中，我们可以重新分流，并且实时管理它的容量。

    听起来很有道理。

    如果你研究一下我们的核心网络，你会发现，自2007年起我们利用智能手机和视频的优势拉动的流量增长了100,000%。展望2020年，我们正在通过精心设计，酝酿着让整个网络的流量再来一次10倍的增长。你会发现，这种让我们进退两难的不对称性即将结束。根据摩尔定律（Moore's law），容量与性能是按比例增长的，但全世界的网络却不是这样。

    其他公司为什么要关注这项技术？

    安全性是一个重要原因。如果你是一家银行，你正在准备设立新的分支机构；如果你是一家零售公司，而你正在准备扩张。能够顶住竞争压力，并且以小时来计算的速度，而不是近一个半月的时间提供服务至关重要。监控正在运行的服务，并且使之适应你的需求的能力将改变公司的运营方式。

    让我们换个话题。威瑞森 （Verizon）要以44亿美元的价格收购美国在线（AOL）。请你说说，大家应该如何理解这笔交易？

    这段对话会公开吗？

    当然。

    这笔交易让人们印象最深的是视频，准确地说，移动视频才是这笔交易的核心。不是吗？机顶盒视频（即无专利的互联网视频）是大势所趋。大家收看视频的方式已经摆在眼前。目前，移动网络的流量当中有一半是视频，而且还在快速增长。显然，威瑞森已经采取行动，强化这个概念，即移动视频的时代已经到来，而且还将快速发展。我们并购DirecTV的动力更多是来自于移动视频，而非家庭视频。这是一个让我们获得内容的机会，这样我们现在就可以开始在我们的所有移动设备上分销这些内容。我们有意向我们的一亿移动客户分销这些内容。我是在这个大背景下审视这笔交易的。

    你觉得软件定义网络是实现这个目标的办法吗？也就是把信息发送给所有这些人？

    是的。所以，你会想到自2007年以来的这次100,000%的流量增长，它是在移动互联网的驱动下发生的。你会想到从现在起到2020年的10倍的增长，这是在移动视频的驱动下发生的。如果没有软件定义网络，我认为这个行业是无法跟上这样的流量发展的。如果没有软件定义网络，[奈飞公司（Netflix）的CEO]里德·黑斯廷斯（Reed Hastings）将会继续抱怨网路对等交汇点的速度有多慢。你必须用这项技术来调整在不同网络间的视频传播。

    当你看到这样的变革时，你会联想到过去的哪一个阶段？

    哦，没错，是云计算。多年来我们一直在谈论云，但是大家始终不知云为何物。突然间，你一抬头，它实实在在地出现了。亚马逊（Amazon）是真实的。IBM收购了SoftLayer。云是万物之本，它们在云的基础上与客户完成计算、存储等交互任务。五年前，我们还在谈论它，而且说到“云”时总是显得很高深。如今人人都知道云是什么。软件定义网络就具有这样的意义。（财富中文网）

    译者：钱志清

    “当你听流媒体音乐时，再也不用消耗数据流量了。”最近T-Mobile公司在一则促销广告中如是说。这家移动运营商的宣传听上去再简单不过了—流媒体歌曲不会占用用户每月的数据流量。但是对于美国联邦通信委员会（FCC）和电信行业而言，这项服务算是捅了马蜂窝。问题何在？严格地讲，这样的计划违反了“网络中立”原则，该政策禁止互联网供应商在对待不同类型的网络流量时“嫌贫爱富”。今年2月，在经过一场激烈的政治斗争后，联邦通信委员会宣布，网络中立是该领域的法律准则。但是互联网供应商之间的斗争让网站放慢了发展速度，不能使用经济刺激的办法来鼓励用户选择某种类型的内容。这还只是冰山一角。移动巨擘美国电话电报公司（AT&T）和威瑞森（Verizon）计划彻底吞并视频公司 [其对象分别为DirecTV和美国在线（AOL）]，这意味着我们也许很快就会看到这样的服务，即用户可以在不消耗数据流量的前提下收看某些节目。这是对消费者有利的服务吗？没错。但是批评人士怀疑，这有可能存在内容歧视的隐患，而这正是网络中立法则想要阻止的。

    —Jeff John Roberts