德国需要移民，我们呢？

《财富》（中文版）-- 今年夏天，移民和难民以前所未有的势头涌入欧洲，其中的大部分是逃离长达五年血腥内战的叙利亚人。在这些历经艰辛路程而抵达欧元区国家安全海岸的人当中，有的人面对的是防暴警察、催泪瓦斯和水炮—大部分人面对的则是普遍感到忧心忡忡的当地民众，他们担心自己国家的经济和社保体系将无法承受大批涌入、一无所有的难民。

的确如此，只有德国例外。与其他欧盟（European Union）国家不同的是，德国预期到今年年底接受将近100万移民—大约相当于其人口的1%。德国期待的是，这些难民非但不会造成财政混乱，反而能够实实在在地提振经济。

有充分的理由可以认为德国是正确的。该国的出生率是世界上最低的，而且它的劳动人口正在迅速老龄化。从叙利亚逃出来是需要动用资源的，所以成功抵达欧洲的许多移民似乎都比较年轻，受教育程度较高，家境也比较富裕。“如果我们能很快地对这些来到我们国家的人进行培训，使他们开始工作，我们就能够解决我国未来经济所面临的最大问题之一：技术人手匮缺。”德国的副总理西格玛尔·加布里埃尔（Sigmar Gabriel）这样告诉议会。

当然，这样做的代价也很高。德国今年拨出了将近70亿美元的难民专用款。不过，如果移民真的能够很快地如期融入社会，这笔开支可以最终通过新增税款和提高消费来抵消掉，移民政策研究所（Migration Policy Institute）的名誉所长德梅特里奥斯·帕帕德米特里奥（Demetrios Papademetriou）如是说。移民安置的结果可能会和目前在土耳其发生的情况一样。最近的调查表明，在土耳其，劳动人口的增加以及叙利亚难民对商品和服务需求的增长，推动了当地商业的发展，创造了就业机会。再看看黎巴嫩。世界银行（World Bank）报告说，进入黎巴嫩的难民数量相当于该国人口的四分之一，使其经济发展的速度超过了预期，即便是在叙利亚的内战破坏了两国贸易的情况下。

越来越多的大量证据表明，从经济的角度来看，接受难民往往是明智之举。在美国，本届大选期间对移民的敌意一目了然[唐纳德·特朗普（Donald Trump）的崛起就是一例]，而美国也将出现一波婴儿潮时期的出生者的退休大潮，而更加年轻的外国劳工却可能通过增加纳税、美元和生产力来消除其后果。此外，移民创业的数量往往是本土出生的美国人的两倍，他们绝大多数都会去工作，而不是制造失业，而且—不像竞选者所说的那样—不会夺走我们的工作机会。2014年所做的一份对全球27项同类调研的综述发现，虽然在某些情况下，工资可能受到影响，其他情况下则可能改善，但并没有发现导致经济总体下行的后果。

另外，难民甚至比普通移民更有可能刺激经济增长。根据一项调查结果，1975年至1980年期间抵达美国的难民，到1990年时的收入比其他的移民高出20%。而且，他们或许有更多的动机去争取胜人一筹。美国外交关系协会（Council on Foreign Relations）的高级研究员特德·奥尔登（Ted Alden）说，因为他们当中有许多人觉得自己正在得到“人生的第二次机遇。”

美国最近加大了接受难民的承诺—其中许多是叙利亚人，并且到2017年，把接受难民的总数从7万增加到10万。难民的到来很可能对当地产生深远的影响。在圣路易斯（St. Louis）南部，一些人烟稀少、危险四伏的居民区被1990年代到来的数千名波斯尼亚难民改造成了一个生机勃勃的“小波斯尼亚”。在缅因州的刘易斯顿（Lewiston），索马里难民的到来使这个一度财政拮据的工业城恢复了课税基础，原居民也开始返流。在克利夫兰（Cleveland），最近的一份报告指出，该地区的4,000多名难民在2012年纳税4,800万美元，提振了当地的经济。

当然，后果如何多半尚不得知，来自于各方面的严重挑战仍然不断。作为难民，“你努力工作，忍受丧失身份的痛苦，但是仍然无法在今后三年里恢复你过去在叙利亚的地位。”帕帕德米特里奥说。“但是，从今往后的10年，你可以活得比你留在叙利亚强百倍。”这对我们其他人也同样有好处。

译者：夏蓓洁

普通公民能为缓解这场危机出力吗？

世界上有史以来最严重的难民危机不断加深，各国政府至今却无法破解这一难题，或是防止许多企图安全逃离饱受战火蹂躏祖国的人死于非命。于是，腰缠万贯、独辟蹊径而且获得董事会批准的公司高管们挺身而出了。尽管再多的私人财富也难以使这场人间惨剧有所缓解，加上欧盟和联合国应对失措、资金短缺，下面这些商人声称自己能够出一把力。更多的人应该群起效之。

贾森·布兹（Jason Buzi）,房地产投资商

布兹想为全世界流离失所的人创立一个新国家。这位加州的开发商在今年7月宣布了他的计划—建立“难民国”，估计要花费数百亿美元。可选地点包括印尼和加勒比地区。

克里斯·卡特兰博内（Chris Catrambone）,丹吉尔斯集团（Tangiers Group）创始人

2013年，住在路易斯安那州的卡特兰博内夫妇在诺福克（Norfolk）买下了一艘二手考察船，把它开到了马耳他（Malta）。如今，此船被用作为私人海岸护卫艇。船员们说，他们已经从海里救出了1.1万名难民。

哈姆迪·乌鲁卡亚（Hamdi Ulukaya）,乔巴尼酸奶公司（Chobani）首席执行官

今年5月，乌鲁卡亚声称要将其14亿美元家产的一半捐作难民救助基金。他在土耳其毗邻叙利亚边境的地方长大，这场危机也波及到了他的家乡。“我从视频上看到了我认识的人。”他最近说道。“我对这一切太熟悉了。”

纳吉布·萨维里斯（Naguib Sawiris）,电信业亿万富翁

这位埃及巨头据称已经采取步骤，试图买下一个希腊岛屿来接纳数百万名难民。“也许这个主意很疯狂。”他于9月在推特（Twitter）里发推文宣布这个计划时说，“但至少可以暂时收留到他们能够回到自己的国家？？！！”

作者：Vivienne Walt