达沃斯的先知们

《财富》（中文版）-- 平时，瑞士的达沃斯只是一个冰雪覆盖的滑雪度假村，主要街道名叫闲逛大街（Promenade），两旁全是出售巧克力、手表和滑雪靴的稀奇古怪的商店。

但是今年1月，闲逛大街变样了。商店搬走了，橱窗上的标记被刮掉了，全部都改成了高科技“网络集线器”，张贴着给Salesforce、Flex、印孚瑟斯（Infosys）、埃森哲（Accenture）之类的许多公司做的广告。Palantir和Facebook则为这次论坛建造了全新的场地。

原因何在？每年一度的世界经济论坛（World Economic Forum）比以往任何时候都变得更像是一个生意场。论坛的宗旨是“改善世界现状”。但是，来参会的首席执行官们多半是为了谈生意，因为这是与同行们聚首的一个有效途径。闲逛大街两旁突然冒出来的那些商店便宣示了这些机会：这里有大钱可赚。

有那么多的首席执行官蜂拥来到这么一个小地方，达沃斯聚会着实提供了一个无与伦比的机会来探访全球商业精英的时代精神。以下是本刊的三个收获：

1.我们正在进入一场新的工业革命。论坛的创始人和总指挥克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）称之为是继蒸汽、电力和计算机之后的“第四次”工业革命，其主体部分是传感器和人工智能。虽然有些人不赞同这个提法，但是人人都认为，移动计算技术、能够搜集百万兆数据的廉价传感器的大量应用以及利用这些数据的机器学习，将从根本上改变全球经济的组织方式。

2.这场革命将扩大全球机遇，但是也会增大各个社会内部的不平等。Facebook的展厅里全部都是展示它雄心勃勃的计划：要把世界上尚未连接的地方联成一体。在其他场所里，各种人群聚在一起，讨论如何运用新技术给没有银行的地方建立银行，让没有文化的人接受教育，如何帮助缺医少药的人。不过，大部分人也承认，数字技术有可能造成赢家占大头的驱动机制，从而扩大胜利者与失败者之间的差距。

3.这场革命正在改变领导方式的本质。在由《财富》杂志主办的一次私人宴会上，出席的30位公司高管（他们总共雇佣了300万名员工）认为，这场革命需要商界领袖不仅创造利润，还要树立目标，吸引雇员和客户参与进来。（财富中文网）

译者：王恩冕