迪士尼、福克斯，还有无法退位的CEO

在2017年12月中旬，迪士尼公司（Disney）宣布了众人期待已久的交易，出价524亿美元收购21世纪福克斯公司（21st Century Fox）旗下相当一部分媒体资产[迪士尼公司计划断绝与Netflix公司的关系，从2018年开始自己提供流媒体服务，福克斯公司的媒体资产就是这一重要计划不可分割的一部分]。在确认这笔并购交易的一场新闻发布会上，迪士尼公司还透露了另外一则流传甚广的重要消息：公司将与董事长兼CEO鲍勃·艾格（Bob Iger）续约，其任期延续到2021年年底。

这已经不是公司的董事会第一次，甚至也不是第二次延长艾格的任期了，而是第五次。实际上，在艾格出任迪士尼公司CEO的12年里，甚至当他创造了丰厚的股东回报时[迪士尼公司为15%，而标准普尔指数（S&P）为9%]，公司曾经多次要求他做好离任的准备。

2005年艾格签署的第一份工作合同是在2010年到期。但公司在2008年与他续约，随后公司便展开了一系列的巨额收购交易，包括收购皮克斯（Pixar）和漫威（Marvel），2011年公司再次与其续约。2013年迪士尼收购了卢卡斯电影公司（Lucasfilm）的部分股权，然后又与艾格续约（2017年3月还有一次）。

在2017年10月的一次会议上，这位前天气预报员以斩钉截铁的口吻预言自己即将离任。“这一次我是说真的。”他对观众如是说。“是时候了。”

情况显然并非如此。从这份最新的续约合同可以看出，艾格目前将有充裕的时间完成对福克斯公司的收购，而且很有可能最终找到继任者。（财富中文网）

译者：钱志清