#METOO时代的科技
McKenna Moore
2018年09月14日
听说过能够让用户免受伤害的可穿戴、可分享的消费者科技产品吗？来看看跟踪血液酒精浓度的Buzz手环，还有催生它的不同寻常的设计流程。
NewDealDesign的主管加迪·阿米特表示，他的目标是让Buzz手环戴在腕上像空气一样，但又能够提醒，穿戴它的人是“一项社会运动”的一部分。Courtesy Of Buzz And Newdealdesign LLC
有一个事实令人不适：22%的大学生在学校经历过非自愿的性接触；70%的校园性侵案与酒精引发的失控有关。核心的问题在于是否自愿：是谁自愿？谁有确定自愿的能力？科技能够帮助解决这一问题吗？
产科和妇科医生珍妮弗·朗和创业家罗布·克雷默创办了洛杉矶的新创企业Buzz来解决问题：公司生产的同名手环用传感器来监控血液酒精浓度，当用户的血液酒精浓度过高到削弱了其确定自愿性行为的能力时，该设备就会提醒用户和其选定的联系人（Buzz称之为“红区”）。用户的伙伴于是就可以紧急介入，确保朋友的安全。
Buzz与曾经为Fitbit和谷歌（Google）服务过的旧金山设计顾问公司NewDealDesign合作，方式极不寻常。该机构组建了一个创意特别团队，成员有男有女，积极讨论在#MeToo（在某位受害者控诉施害罪行后，其他受害者也纷纷站出来指控的运动——译注）时代，自愿与隐私意味着什么。这样的对话有时令人不适。
朗说，在一个科技容易被妖魔化的时期，“这是一个提振科技形象的路子”，“这种关于自愿的对话只有在鼓励下才能够开始进行”。（财富中文网）
译者：天逸
