《财富》水晶球年度大预言：2020年会发生什么？
又是一年圣诞，年末预测次年经济、政治、科技和流行文化走势，是《财富》团队的例行惯例之一。
2020年注定不一般：经济衰退的幽灵时隔十二年将再次卷土重来；一场注定影响几代人的选举将塑造美国的未来；惟愿东京奥运会能够暂时抚慰世界的焦躁不安。
经济、市场和商业有何变化？
世界经济即将出现动荡，请务必挺住！
图片来源：ILLUSTRATION BY JAMIE CULLEN FOR FORTUNE
衰退也没那么糟糕
美国现正处于史上最长的扩张时期，但所有美好的事情终有结束的一天。
有了2008年的教训，您可能早已做好准备，迎接“大衰退”之后的灾难。斯坦福大学经济学家马修·杰克逊甚至提出了“森林火灾”理论：长期扩张会产生大量的边际生产力“枯木”；一旦经济衰退袭来，这些“枯木”就会形成燎原之火，加重衰退。
但克利夫兰联储银行最近研究发现，没有历史证据表明长期经济扩张会导致严重的衰退。因此，除非爆发另一场不可预测的冲击，否则下次衰退并不会像十年前那样猛烈。
理财业务救不了银行
2019是银行业大规模裁员的一年，裁员总数超过5万人。
负利率、经济增长停滞，以及金融科技公司带来的竞争压力，都对银行业务造成极大负面影响。德意志银行、汇丰银行、西班牙桑坦德银行今年纷纷宣布大规模裁员计划。
发现了吗？ 基本上都是些欧洲银行。
为了提振收入和利润，大型零售银行相继推出扭亏为盈的计划，包括向客户推销保险、投资产品和理财服务，所有这些都会带来丰厚的费用收入。但这能否填补银行的盈亏底线，并促使它们在2020年停止裁员？
答案是：恐怕不能。
各国央行推动绿色商业
拜各大央行指令所赐，化石燃料项目的融资变得愈发困难。
多家央行发布警告称，气候变化将危及金融稳定，商业银行被迫效仿。这将导致融资收紧，企业也会面临更多的气候风险披露要求。
负利率成主流
在经济学中，负利率的出现属于离奇事件。
然而，如今日本和欧洲大部分地区的基准存款利率均至零下——旨在打压储户，奖励借款人。这种悖论还蔓延至债券市场，许多债券的收益率被降低至零，甚至更低水平。
当今年德国两年期、10年期和30年期国债的利率首次跌至负值时，投资者不禁倒吸一口凉气，思忖着这一幕是否也会在其他地区上演？
经济学家认为，2020年美联储基金利率的走向极可能是下降，但仍会维持在零以上。对于遭受脱欧冲击的英国，一切皆有可能。而欧洲大部分地区，负利率将持续到2020年以后，甚或进一步下探。
非洲雄狮开始咆哮
随着非洲最大经济体尼日利亚在2019年加入非洲大陆自由贸易区，非洲经济有望在2020年迎来长达10年的快速增长期。
这个由54个国家组成的贸易集团吸引了大批外国投资，尤其是来自中国的投资。接下来，非洲各大经济体将着力促进内部贸易，虽然目前仅占非盟出口活动的17%。
到2030年，预计将有近一半的非洲人生活在城市，劳动人口将达到欧盟的三倍左右。从明年开始，世界将见证非洲的飞速增长。
60美元——2020年年底每桶石油的价格
2020年原油产量有望再创新高。但产这么多石油要用在哪呢？
随着经济增长放缓，石油需求也将走弱，更多的原油产量将超出实际用量。任何地缘政治冲击也只会造成暂时性飙升。
3,200——2020年年底标普500指数
2020年，美国股市将迎来一场拉锯战。企业收益增长乏力将抑制股价，而低利率和寻求连任的特朗普总统所做的承诺，将推动大盘偶尔上扬。
37——《财富》美国500强企业中女性CEO数量
执掌《财富》美国500强企业的女性数量目前为35人，处于历史高位。
我们预计，在董事会多元化运动的推动下，将会有更多女性突破玻璃天花板，获得最高管理职位。
核能
2019年HBO热播剧《切尔诺贝利》的原型是历史上最严重的一场核电事故，我们得以看到会产生何等惨烈的后果。
随着低碳能源的市场需求看涨，再加上比尔·盖茨基金会的资金加持，更多国家将探索新的、更安全的反应堆。
反慈善事业
政治作家阿南德·吉里哈拉达斯发起了一场反对慈善事业的运动。他认为，应该由政府花这笔钱，而不是亿万富翁。这种观点将获得越来越多的支持。
华尔街
华尔街变得越来越保守，交易员将把钱投给那些真正赚钱的公司。
特斯拉又又又要筹资
截至9月，特斯拉2019年营收增长20.8%，银行存款达53亿美元，一切看起来都很美好。
然而背后却是：16亿美元现金来自借款；53亿美元的长期债务将于2021年至2025年到期； 2022年合同债务将达到14亿美元。收入增长21%，但毛利率却跌至16%。尽管第三季度的利润令人惊喜，但前9个月的亏损额仍然高达9.67亿美元。
考虑到同业竞争日益激烈，这家电动汽车制造商很可能会再次动用自动取款机。
迪士尼笑了
迪士尼CEO罗伯特·艾格的赌注将获得回报——拥有蓝筹特许经营权和知识产权将赢得数字内容大战。相比之下，Hulu、Netflix和亚马逊正展开光剑大战。
WeWork难题
WeWork 的IPO灾难将波及私人资本市场，后期估值将回归现实。
Netflix有压力
随着越来越多的低成本真人秀节目充斥在一度享有盛誉的Netflix内容库中，《怪奇物事》和《王冠》不得不承担起提振Netflix声望的重担。
2020会有哪些新技术？
从生活、政治到文化，科技将塑造我们周遭的一切。
Facebook放弃加密货币Libra
Facebook于今年6月发布全球加密货币Libra白皮书，并表示将于2020年初正式推出。
如今，随着合作伙伴纷纷逃离，监管机构对Libra嗤之以鼻，这项计划已陷入混乱。在新的一年，Facebook很可能拱手认负，放弃Libra，转而推出Leo——一款Instagram用户可以用猫咪照片换取现金的应用。
抵御人脸识别的新工具
近年来，人脸识别技术不断蔓延。新技术的出现也伴随着抵制者。
一些人采取最老派方法的人，会用围巾或雨伞遮挡面部；而另一些人则开始使用更具创意的工具：比如混淆图像系统的穿着和妆容，以及更高级的易容面具等。
盗版卷土重来
Netflix、迪士尼、苹果、Hulu、HBO，甚至是CBS都推出了自己的流媒体服务，这些平台每月资费从5美元到15美元不等。随着这些流媒体服务商各自推出“必看”的电视节目，订阅成本再加上必不可少的互联网连接费用，这会使一些“掐线族”无法承受。
2020年，消费者将对流媒体订阅产生厌倦情绪，预计会有更多人重拾看盗版的坏习惯。
多家独立硬件制造商将被收购
前不久，谷歌宣布以21亿美元收购陷入困境的硬件制造商Fitbit。这家长期饱受煎熬的健身器材制造商随即退市，而收购成本比其2015年的IPO价格低了60%多。
还有几家独立设备制造商与Fitbit同病相怜，随时有可能成为被收购对象。运动型摄像机制造商GoPro和安全摄像头制造商Arlo Technologies的交易价格均低于IPO价格80%，其市值还不及一年的销售额。2020年，这两家公司都有可能被巨头吞噬。
美国大选投票不会被黑
美国网络司令部已经开始测试一些更为积极的战术。令人欣慰的是，在去年的国会中期选举中，这项所谓的“防御向前”战略已成功试水，助力选举顺利进行。
亚马逊挺进房地产科技领域
WeWork的IPO失败了，但房地产科技领域依然有前景。
2020年亚马逊将推出一项面向办公空间的AWS云服务，并从WeWork的手中接管一些陷入资金困境的昂贵租约。
潮流所向
新十年的第一年，通常会奠定后十年的文化基调。以下是《财富》杂志对2020年潮流趋势和流行文化走向的预测。
请做好准备，迎接20世纪20年代的时尚元素在2020年重焕光彩。
在斯科特·菲茨杰拉德时代迎来100周年之际，你将看到许许多多受《了不起的盖茨比》启发的广告宣传、派对和歌曲等。市场营销人员将尽其所能，确保这十年在咆哮声中拉开序幕。
奥斯卡花落谁家
如果以史为鉴，没有什么比一部讲述电影行业的电影更能让奥斯卡奖评委们感到欣慰了。
有鉴于此，昆汀·塔伦蒂诺执导的《好莱坞往事》或将闪耀2020奥斯卡。这位非传统导演的第九部电影很有望荣膺最佳影片奖，塔伦蒂诺本人也可能获得最佳导演奖。
Bananamilk
是的，我们还预测了明年的流行饮品。Bananamilk是一种植物奶，由香蕉、葵花籽和肉桂制成。它尝起来像香蕉，但又不是香蕉牛奶。
不过，这项预测仅限美国。明年中国的流行饮品是什么？请你来做个预测。
2019年《财富》预言成绩单
去年今日，我们认为扑朔迷离的2019极难预测，现在让我们来复盘一下成果如何。
满分——完全命中
我们预测耐克将迎来强劲发展的一年；奥巴马医改计划将开始盈利；贸易争端将持续到2019年，年底才会出现初步突破。以上全部命中。
预测流量明星并不是《财富》的强项，但去年我们却意外命中。当时鲜为人知的女歌手Lizzo在2019年大放异彩。
及格——大致正确
如果不是因为2019年联邦税收抵免减半，特斯拉本可以交付一款售价3.5万美元的汽车。但对于最终售价3.9万美元的基本款Model 3车型来说，我们的预测也没有差太远。我们也预见到了Facebook将经历动荡的一年，但错误地认为Instagram也会受到波及。
0分——错得离谱
我们原以为标普500指数今年会下跌，但除非发生大灾难，否则它将以直逼历史最高点的水平为2019年划上句号。
我们言中了新英格兰爱国者队将进入超级碗，但是我们对波士顿红袜队却过于乐观，他们甚至连季后赛都没进。（财富中文网）
本文最初发表于《财富》杂志2019年12月刊。
译者：任文科
