立即打开
7月9日商务英语

7月9日商务英语

《财富》(中文版) 2010年07月12日
holdout;quid pro quo

今日单词: 

单词 

holdout ['həuldaut]

 

中文释义

(谈判中)拒绝达成协议者(名词,非正式用语)

 

英文释义

(noun, INFORMAL) In a negotiation or meeting, a person who stalls and does not agree with a final resolution, often as a way of gaining an advantage.

 

例句 

EXAMPLE: The lone holdout in the merger discussions between the two companies was one major shareholder who tried to make a number of unreasonable requests before finally agreeing with everyone else.

两家公司合并谈判中的唯一拒绝达成协议者是一位大股东,他想提一些不合理要求,否则不会和其他人达成一致。

今日短语:

短语 

quid pro quo

 
中文释义

交换(拉丁语)

 

英文释义

(LATIN) "Something for something" which means to do or to give one thing in exchange for doing or getting something else.

 

例句 

EXAMPLE: The two companies have a quid pro quo agreement by which one builds infrastructure and the other establishes operations.

这两家公司签有交换协议,一家建造基础设施,另一家组建运营部门。

  • 热读文章
  • 热门视频
活动
扫码打开财富Plus App