商务英语：今日热词——枯燥乏味的
《财富》（中文版）
2011年09月02日
EXAMPLE: The energetic new sales manager thought the company's previous sales presentations were too cut-and-dried, so he designed an impressive new multimedia version.
这位精力充沛的新任销售经理认为，公司从前的销售演示文件太乏味，所以设计了精彩的多媒体版。
这位精力充沛的新任销售经理认为，公司从前的销售演示文件太乏味，所以设计了精彩的多媒体版。
今日单词：
| 单词 | interloper |
| 中文释义 |
爱管闲事者（名词） |
| 英文释义 |
(noun) Someone that interferes in the concerns of other people; meddler. |
|
例句 |
EXAMPLE: Many employees considered the overly enthusiastic new manager to be an interloper because he gave too much detailed advice about how to do their jobs. 许多员工觉得这位过度热情的新经理爱管闲事，因为他对他们的工作提出了过细的建议。 |
今日短语：
| 短语 | cut-and-dried |
| 中文释义 |
枯燥乏味的 |
| 英文释义 |
Expression referring to something boring, ordinary, and easily predictable. |
| 例句 |
EXAMPLE: The energetic new sales manager thought the company's previous sales presentations were too cut-and-dried, so he designed an impressive new multimedia version. 这位精力充沛的新任销售经理认为，公司从前的销售演示文件太乏味，所以设计了精彩的多媒体版。 |
