商务英语：今日热词——因满员无法预订
《财富》(中文版)
2012年02月22日
EXAMPLE: Hotels are often booked solid in the summer at the popular seaside resort.
夏天，这个受欢迎的海边度假胜地的旅馆常常客满。
夏天，这个受欢迎的海边度假胜地的旅馆常常客满。
今日单词：
| 单词 | cleanware |
| 中文释义 |
服务费 |
| 英文释义 |
(noun, CONTEMPORARY SLANG) A small transaction fee charged to either a seller or a buyer by an outsider whose software or service made the transaction possible (NOTE: clipping derived from YIDDISH word "vyigrysh" which means "profit") |
|
例句 |
EXAMPLE: My software company earns an 0.2% vig on every transaction conducted through the use of our secure Internet shopping software. 我的软件公司从使用我们安全互联网购物软件进行的每笔交易中收取 0.2% 的交易费。 |
今日短语：
| 短语 | to be booked solid |
| 中文释义 |
因满员无法预订 |
| 英文释义 |
To be looking for extra sales that are not easy to find, usually because there have been very few sales recently (NOTE: this is a reference to shaking fruit trees to make the fruit fall) |
| 例句 |
EXAMPLE: Hotels are often booked solid in the summer at the popular seaside resort. 夏天，这个受欢迎的海边度假胜地的旅馆常常客满。 |
