商务英语：今日热词——故意大声说话

拦截

(transitive verb) To catch, deflect, or stop something from reaching its intended destination.

例句

EXAMPLE: I was able to intercept my boss with an emergency message on his mobile phone just before he boarded his long airplane flight overseas.

我在老板即将登上去国外的长途航班之前，给他手机发送了一条紧急消息，拦住了他。

故意大声说话

An intentionally loud whisper said so everyone can hear, such as an actor on stage might make so everyone in the audience can understand him.

EXAMPLE: At my brother's birthday lunch my sister told a funny joke about him in a stage whisper so everyone in our family could hear her.

在我兄弟的生日午宴上，我姐姐说了一个关于他的笑话，为让家里的每一个人都听到，她故意放大声音说话。