商务英语：今日热词——克服艰难
《财富》（中文版）
2013年04月19日
EXAMPLE: Without complaining, the faithful assistants worked hard over the years to support their boss through thick and thin.
这些充满信心的助手在过去几年任劳任怨，帮助他们老板度过艰难岁月。
这些充满信心的助手在过去几年任劳任怨，帮助他们老板度过艰难岁月。
今日单词：
| 单词 | face-off |
| 中文释义 |
对抗（名词，俚语） |
| 英文释义 |
(noun, SLANG) A serious confrontation; an angry argument between two people or two conflicting groups. |
| 例句 |
EXAMPLE: The negotiation team remained calm and courteous to avoid a disastrous face-off between striking workers and company managers. 谈判小组保持冷静和礼貌，避免罢工工人和公司经理发生严重的对抗。 |
今日短语：
| 短语 |
through thick and thin |
| 中文释义 |
克服艰难 |
| 英文释义 |
To persist through all problems and obstacles regardless of size or severity. |
| 例句 |
EXAMPLE: Without complaining, the faithful assistants worked hard over the years to support their boss through thick and thin. 这些充满信心的助手在过去几年任劳任怨，帮助他们老板度过艰难岁月。 |
