过去你账上那些习以为常的费用开支，今后要被人怒目而对、细细盘查了

    作者：Stanley Bing

    收件人：公司信用卡使用者

    发件人：财务部罗宾·威德尔

    主 题；公司不再承担员工在家上网等费用，无论你的上司说什么也没用。

    大家好！ :-)

    诸位会认为，在当前形势下，鉴于公司业务遇到了自 1837 年大恐慌以来最严重的挫折，人人都会节省开支，不再想神不知鬼不觉地搞点歪门邪道了。可惜，事实似乎并非如此。年景好的时候，也许彼此点点头就心照不宣地报销了的开支，如今看来必须受到有关部门逐一清点、细细盘查了。

    不用说，你在受到审计（你一定会的！）时，肯定要开张个人支票来抵账的。不准报销的费用有：

    家庭聚会叫的外卖冷盘。餐前冷盘的钱应由自己负担，除非你招待的是上级领导，并且所叫冷盘得到了他的同意。

    飞行俱乐部会员费（适用于任何无权乘坐公司专机的人）。尽管你的身体对公司很重要，但确实不能再报销了。对不起！

    旅行用具。我们不准备为你倒霉的行李买单了！这是实话。旅行箱上的拉杆坏了，该自己出钱修理，即便是在去明尼阿波利斯开会途中坏的也不行。知道不？:-)

    所有奖励项目。所有的积分、奖券或飞行里程都必须到会计部的洛伦佐·博奇那里登记，连同参加这些项目获得的烤箱或露天桌椅。没错，厄尼·西姆基斯，说的就是你呢！

    黑莓、手机、家庭上网费。我们注意到了，你们当中有许多人打电话和发短信的内容与业务无关。小心，我们可能随时随地介入上述通信工具，了解通信内容。别做违规的事情，伙计们！

    一切与你的公司信用卡有关的开支。其中不仅包括滞纳金和金融管理费，还有你的基本年费。我们知道，你用它是为了开展业务，但我能对你说什么呢？我们宁可不花这个钱。

    帮你溜狗的人。你们这帮人究竟是怎么回事儿？

    给员工的生日蛋糕或结婚礼物。是的，你是好心。但是这种好心已经和以前两位数的公司股价一块儿无影无踪了。

    豪华酒店设施。且听我说。巴尼·彼得森，要是你能来我的办公室看看─就在斯塔滕岛（纽约市最偏僻的郊区─译注）16 号新配楼的地下室里，向我解释一下在洛杉矶做这种装点门面的开支有何必要，我就给你开绿灯。

    啊，还有。我们将批准在任何与业务相关的交际场合里可用公费喝 1.72 瓶马提尼酒，决不允许超量。工作午餐只允许喝 0.83 瓶。

    你过去试图蒙混过关但从未得逞的一切费用。没错，这些费用仍然属于不合理开支之列。一切室内影院设施、微型酒吧里摆放的夏威夷果和租赁汽车上的导航系统─买张地图凑合吧，史帕基！ ─还有你那辆宝马车的 3 万英里车检费（即便你偶尔开它去办公事），还有你穿着出席那些我从未受邀过的正式宴会的礼服租金，以及那天你同那帮家伙在斯帕戈或莫顿酒馆彻夜痛饮之后早上买的阿司匹林，倒霉蛋。:-(

    你办公室里的所有家具。我们也不愿再负担这些东西的费用了。它们明天就会被人搬走；我们会给你一张小桌子，就像现在放在我面前的这张桌子一样。

    还有什么东西我没提到？这么多年过去了，我们的机会终于来了。我们现在有权了，而且我们有权……就要用！哈－哈－哈－哈－哈－哈……

    最好，别再惦着为你租来的车升级换代了。当然，这些事情向来有人监督。你们如果有任何疑问，本人很愿意回答，同时也将开展我在前面提到的审计工作。这只是说着玩的。我办公室的门永远是开的！:-)

    译者：王恩冕