思科预警未来困境

    《财富》获悉，这一技术领头羊开始削减开支，表明思科难逃更广泛的经济衰退。

    作者：Scott Moritz

    美国最大的科技公司之一——思科系统公司（Cisco Systems）似乎已经开始为经济衰退做准备。

    据消息灵通人士透露，这一总部设在圣荷塞的网络系统生产商已经要求部分管理人员控制出差成本并用掉累积的假期。此举可能只是进一步削减开支的前奏。

    思科曾在本世纪初受到技术泡沫破灭的重创，但从那以后，思科重振雄风，开足马力驶入视频和全球需求快速增长的网络路由器领域。而此次的紧缩开支对思科而言，无疑是不和谐的拐点。这是个不祥之兆，表明随着大客户面临经济衰退，美国科技行业也陷入低迷之境。

    上周三，软件巨擘甲骨文（Oracle）宣布第三季度的销售业绩没有达到分析师预期。此前，全球第四大手机生产商索尼爱立信（Sony Ericsson）也表示其利润可能大幅减少。上周四，有媒体指出谷歌（Google）的核心搜索广告业务也面临疲软。

    思科的衰退尤为棘手。今年年初以前，业务遍及全球的思科还能避开大型美国公司信息技术设备需求减少这一现实。但是思科的分析人员和投资者指出这一消费减少的现象正在向欧洲等其他市场蔓延。

    上个月，思科将销售目标从15% 降低到10%，并指出1月份的订单“不容乐观”。 思科CEO钱伯斯（John Chambers）最近对其业务前景一直持谨慎态度。在3月4日的投资人报告中，钱伯斯提到，将在4月份结束的这一财季的情况“很不幸地被我们言中”，而且目前的经济衰退可能持续2到5个季度。

    华尔街认为这些评论意味着思科业务并没有出现恶化，但是一些投资者并不相信。花旗集团（Citigroup）和华尔街其他主要银行纷纷陷入金融业的低迷中，而且整个美国经济也相当不景气，这些因素都令思科的投资者们紧张不安。自去年11月达到52周以来每股34.24美元的最高点，思科的股价目前已经跌了29%。

    “很多人都自欺欺人地认为思科不会受到经济衰退的影响”，一位基金经理如是说。他估计思科本季度的表现会比较令人失望。

    思科发言人拒绝对出差和假期的新规定作出评论，但是他在电子邮件中写道公司会“一直探索精兵简政及优化业务的方法，以改进效率和提升股东价值。我们将会干劲十足，这就意味着我们会减少某些领域的开支从而集中力量于其他领域。”

    分析人士和投资者指出，如果1月份的订单不容乐观，那2月份就更不乐观了。思科试图缩减成本的做法并不表明最糟糕的情况已经过去。

    分析人士表示思科已经开始在一些地方裁员，并考虑如果获得批准，会进行更大规模的裁员。自从互联网泡沫破裂后，思科就一直没有大规模裁员，所以人们就会很自然的将这几次大规模裁员进行比较。