《华尔街日报》编辑部洗牌内幕

    默多克得以收购道琼斯，是因为他承诺会保持《华尔街日报》编辑部门的独立性。然而执行总编的离去再度引发人们的担忧。

    作者：Devin Leonard

    当时鲁伯特•默多克（Rupert Murdoch）是做出了一些让步，才得以说服班克罗夫特家族（Bancroft）出售《华尔街日报》（Wall Street Journal）母公司道琼斯（Dow Jones&Co.）的。

    默多克同意任命一个特别委员会，该委员会有权进行重要人事任免——包括执行总编的任免。但是身为新闻集团(News Corporation)董事长的默多克是不会允许班克罗夫特家族控制该委员会的。默多克曾说：“我掏出股东的50亿美元，不是为了成为一个旁观者。”

    现在我们对默多克的话有了更深的理解。

    《华尔街日报》执行总编鲍伟杰(Marcus Brauchli)上任不到一年就提出辞职。现年46岁的鲍伟杰是《华尔街日报》的资深编辑，丰富的履历无可挑剔。但是他是由前东家班克罗夫特家族提拔上来的。新老板当然想找自己人当执行主编，而且说不准鲍伟杰还向班克罗夫特家族做过什么承诺。

    鲍伟杰的辞职算大事吗？当然算。鲍伟杰即将离去给默多克公司本周的另一项交易蒙上了阴影。新闻集团正要达成收购论坛报业集团(Tribune Co.)旗下《新闻日报》（Newsday）的协议。新闻集团计划将《新闻日报》和《纽约邮报》进行整合运营，希望能遏制《纽约邮报》每年5,000万美元的亏损。

    即便如此，新闻集团四个月前斥资51亿美元完成收购道琼斯，以及紧接着《华尔街日报》进行编辑部重组，这可算得上大新闻。

    在新闻集团完成对道琼斯的收购之前，很多人担心这个澳裔传媒大亨会把久负盛名的《华尔街日报》拖垮到《纽约邮报》的境遇。当然这种说法是不公平的，但还是吓到了班克罗夫特家族，从而促成特别委员会的设立。

    本以为特别委员会能够束缚默多克挑选新执行总编的手脚。然而计划再度落空。

    之前新闻集团任命《泰晤士报》前总编罗伯特•汤姆森（Robert Thomson）为《华尔街日报》的发行人。《华尔街日报》的内部人员把这看作是特别委员会的终结。

    鲍伟杰一离开，汤姆森就担任临时执行总编。关于编辑部人事调整的问题，《华尔街日报》自己的说法是，汤姆森“实际上早已介入道琼斯的编辑事务。”

    新执行总编的招聘工作将很快启动。毫无疑问，特别委员会的分量很重。特别委员会的成员包括美联社CEO路易斯•博卡迪(Louis Boccardi)和麻省理工媒体实验室的联合创办人尼古拉斯•尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)。但是人们不禁要问：鲍伟杰的继任者是否早已内定了？

    当然，默多克我行我素的方式大家都心知肚明。《新闻日报》的编辑人员大概一直饶有兴致地关注着事态的发展。不管怎么说，下一个就轮到他们了。