史蒂夫•乔布斯的健康状况到底如何？
作者：Philip Elmer-DeWitt
史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）的健康状况再度成为新闻热点；苹果公司（Apple）再度对此避而不谈；投资者再度因此焦虑不安。
所以现在回顾一下我们所知的关于这位苹果公司CEO的身体健康情况，或许恰逢时宜。
2003年乔布斯得知自己得了胰腺癌：胃后方的一个较大胰腺，分泌胰岛素和消化酶，上面长了恶性肿瘤。患上最常见的胰腺癌预期只能活一年。不过，乔布斯很幸运，他得的是一种极为罕见的胰腺癌，叫胰岛细胞神经性内分泌肿瘤，不用放疗、化疗，外科手术就可治愈。
2004年7月31日，乔布斯做了惠普尔手术，也称胰十二指肠切除手术，切除了大半消化系统，重组了剩余部分。手术后，病人通常体重下降达10%，而且可能终生受消化问题困扰。
人们担心乔布斯癌症复发，苹果公司在本周的季度业绩电话会议上对此又避讳不谈，两相作用下，苹果的股票在周一盘后交易中下跌10%多。随后投资者头脑逐渐冷静下来，重新审视了苹果公司第三季度创记录的盈利状况。于是，周二公司股价回升，大抵抵消了周一的下滑；周三股价继续走高。
事实上，乔布斯体重下降，或许完全可解释为惠普尔手术的影响，并不意味着癌症复发。《纽约时报》周三报道说，乔布斯请朋友们放心，表示自己没有癌症，透露于今年早些时候进行了第二次手术，应对造成他体重下降的问题。（据《华尔街日报》报道，四年前，一家对冲基金公司雇了个密探，跟踪乔布斯到医院，以查出他病得到底有多厉害；现在，一些对冲基金经理又在讨论雇佣私人侦探了。）
苹果公司坚称乔布斯的健康情况是“个人问题”，然而，这也是记录在案的公众事件。乔布斯曾两次当众讲他患上癌症的短暂困苦时期，一次是在给员工的备忘录中，一次是在斯坦福大学毕业典礼上，给2005届毕业生声情并茂地讲述了自己的疾病。
苹果公司和乔布斯本人都不愿细谈他的健康问题，或许很容易为人理解；但是就此多披露一点信息，也许对于平息华尔街草木皆兵的情绪大有裨益。
