思科称美国企业技术支出正在复苏

    经过一年订单下降的打击，这一网络巨头宣称美国大公司又开始花钱了。

    作者：Scott Moritz

    因为意识到明年公司将依然面临困境，思科（Cisco）在上周把销售目标稍稍调低。技术投资者却把目光集中在该公司稳定的美国企业生意上。

    胜券并非在握，可投资者已因思科的“起死回生”而欢呼雀跃。就在上周三，CEO约翰•钱伯斯（John Chambers）高兴地谈到所谓的企业市场重新崛起的第二天，这一网络巨头的股价上涨了4%。

    思科第四财季对美国大公司设备的销售额比去年同期上涨了13%。在上一财季，销售额同比增加6%。

    “尽管现在称之为一个趋势为时尚早，但我们看到美国的企业市场正在改观，” 钱伯斯在与分析师召开的财报电话会议上说道。“企业需求总量的增长在整体上看可能是稳定的。”

    如果趋势果真如此，影响可就大了，原因有二：其一，美国是思科最大的市场，针对大企业的销售额占公司全部收入的13%。然而就是这一至关重要的市场在2007年一月份开始出现危机，并最终于一年前崩溃。

    用钱伯斯的话说，曾经引领支出放缓的客户如今或许正在引领市场的回潮。

    “一年前，大型跨国公司和金融机构最早减少购买思科的产品。现在，他们的采购大幅增加了，”钱伯斯在电话会议上指出。

    看到金融服务领域支出增加的迹象，分析师们大受鼓舞。

    “此次电话会议揭示的积极一面就是，尽管美国金融市场陷入困境，思科的增长仍复苏了，” 美林证券（Merrill Lynch）分析师塔尔•利奥尼(Tal Liani)指出。

    坏消息：通信

    思科也爆出了一些坏消息。正当一个核心市场收复失地之际，思科对电话公司的销售额却锐减。

    大额的开支削减威胁着思科总体的业绩。比如，斯普林特（Sprint)对网络设备的购买持续下降了57%，美国电话电报公司（AT&T）也再次压缩开支。

    面向美国通信公司的营业额与去年基本持平，但相对上一财季13%的增长率则黯然失色。

    然而，现在令人担心的问题是通信业是否将重蹈大公司客户的覆辙：在美国市场的放缓持续一年甚至更久，并且蔓延至欧洲等其他重大市场。

    还须注意，思科高层的预测可能有偏差。

    就在一年前企业客户支出锐减的前夕，钱伯斯还在一次电话会议中安抚分析师说自己持乐观态度。

    2007年8月7日，钱伯斯说：“对思科而言，从企业客户支出的角度来看，情况还是不错的。”