下注佩林是否会被撤换

    一家网上预测交易所开始下注副总统候选人萨拉•佩林是否会从共和党候选名单中撤出。

    作者：Mina Kimes

    萨拉•佩林（Sarah Palin）是阿拉斯加州州长及共和党副总统候选人，如今并非只有民主党人能利用对她的不利言论。

    Intrade是一家总部位于都柏林的网上预测交易所，网站周二早上公布了一份契约：约翰•麦凯恩（John McCain）取消佩林作为他的竞选搭档的可能性。交易刚开始时的几率仅为3%，9点左右，认为佩林会被撤换的几率升至18%，现在维持在12%左右。

    在Intrade交易所，博弈爱好者可以对各种事件下注以赚取微利，包括备受争议的英国艺术家达米安•赫斯特（Damien Hirst）作品最新的拍卖情况，布兰妮•斯皮尔斯（Britney Spears）是否会进入康复中心等。事件预测的契约就像纽约证券交易所的股票一样，可以由交易者买入和卖出。

    Intrade业务发展部副总裁查德•理盖提（Chad Rigetti）表示，大量与佩林相关的新闻涌现之后，交易者要求Intrade创建最新市场。这些新闻包括她未成年女儿未婚先孕；某集团为受争议的阿拉斯加参议员泰德•斯蒂芬斯（Ted Stevens）进行公司融资，佩林也卷入其中。尽管交易平台开放不到12小时，却已经吸引了950多笔交易。Intrade估计关于佩林撤换契约的交易额已达到2300美元。

    佩林被撤换的几率定在12%可能偏高；自从1972年民主党候选人乔治•麦克加文（George McGovern）撤换竞选搭档汤玛斯•伊格尔顿（Thomas Eagleton）以来，至今没有一个总统候选人取消他的副总统人选。

    Intrade交易所在几次政治预测中准确度很高（如预测奥巴马选中拜登（Biden），但其预测存在不稳定性。在麦凯恩宣布人选之前几个小时，对于佩林入选的预测变化很大。

    理盖提指出，尽管一些交易者认为佩林处境艰难，但在另一个市场上，他们仍然认为佩林得到副总统提名的可能性是97%。他认为很多交易者同时参与两个市场，这意味着他们认为不到选举后期，候选人是不会被撤换的。

    Intrade交易所监测交易者的成分，但表明哪些人押注佩林被撤换还为时过早。某些持这一观点的可能是共和党人。理盖提指出，与民意测验不同的是，选举市场并不总是代表政治立场。他说：“有着金钱的刺激，人们用大脑而不是用心来押注。”