科技股暴跌

    经济形势一片黯淡，收益和销售预期走低，科技股纷纷下跌。

    作者：Scott Moritz, Mina Kimes

    由于美国和世界经济放缓，捂紧了钱袋的消费者、预算拮据的IT部门和电信公司都使得科技部门的资金一再减少。

    华尔街警示的信号显而易见。纳斯达克指数今年下跌了14%，自从八月以来跌幅达8%。

    技术行业巨头诺基亚（Nokia）最近也感觉到了压力。这家排名第一的移动电话制造商于上周五警告说：“多个市场中消费者信心都在减弱。”由于未能达到竞争对手的降价幅度，诺基亚将在第三季失去市场份额。消息一出，其股价就下跌了10%至今年最低点。

    其他著名公司，包括德州仪器（ Texas Instruments）和康宁公司（Corning，主要为液晶显示器制造玻璃），在降低其盈利预测后，股价纷纷跌至多年低点。 简而言之，去年秋季技术板块像一个经济亮点，在房屋和信贷市场萎靡不振的情况下一枝独秀，而现在却成为拖累大盘的主要板块。

    一些股价回落现象令人震惊。举例来说，电信设备制造商Ciena公司于上周四将其第四季度的销售预期削减了24%，原因据称是其在美国的主要客户纷纷减少支出，包括美国电话电报公司(AT&T) 、 Sprint和Verizon等。Ciena股价下挫了25%。

    Ciena首席执行官加里•史密斯（Gary Smith）在与分析师关于公司收益的电话会议上陷入被动，分析师想知道这是不是2001年科技股崩盘的历史重演。会议之后，史密斯在接受采访时说：“我不会对此妄加猜测”，他说， “这不是所谓冰山一角” 。

    然而事实上，这的确终结了Ciena连续18个季度营业额上升的记录。史密斯说，客户似乎在不确定的经济形势下采取了观望态度。

    再看看其他公司的情况，不难发现其他科技公司也正疲于应付。个人电脑巨头戴尔公司（Dell）利润未达到分析师预期，也未对其经营情况提供任何信息。由于缺乏指引，投资者只好自己预测，使得该公司股票狂跌20% 。据《华尔街日报》报道，戴尔公司正打算向合同制造商出售其工厂来降低成本。

    芯片设计公司Marvell是苹果（Apple）和Research In Motion公司的智能手机部件供应商。上周，公司CEO希哈•苏塔迪亚（Sehat Sutardja）在收益会议上告诉分析师： “在此关头我们需要对市场前景更为敏锐，特别是下一季度，直到经济重回正轨。” 自那以来，公司的股票下跌了17%。

    Marvell稍后发表声明，否认它正在调整其业绩指引。但Marvell股价继续潜水，因为德意志银行（Deutsche Bank）分析师阿纳布•昌达（Arnab Chanda）考虑到公司将在欧洲和亚洲削减销售，将其股票评级从“买进”降至“中性”。

    另一个分析师也对此举表示赞同。RBC分析师马克•苏（Mark Sue）说：“美国经济处境艰难，人们对中国、西欧也忧虑重重，这样的担心并不利于技术供应商。”

    房地产泡沫的突然破灭已经对美国金融界造成巨大损失。曾经用于技术升级的现金被调离去填补资产负债表。与此同时，欧洲经济似乎也没能幸免，和美国一样不知何时探底。因此新产品如手机的消费正在下降。

    在上个月的一份报告中，技术咨询公司Gartner预测全球IT支出增长将放缓，从2007年的11%降低到今年的8%。展望明年， Gartner预测增长率还将下降到6%。

    韬光养晦的时机

    值得一提的是，许多有实力的科技公司说，他们的客户对于未来开支非常谨慎。

    高通公司（Qualcomm）股价上个月底大涨23%，此前该公司宣布它已经解决了一项与对手诺基亚为期两年的诉讼战。但现在它的股价下跌了9% 。高通公司首席执行官保罗•雅各布（Paul Jacobs）接受CNBC采访时说，人们正在推迟换手机的计划。

    甚至惠普（Hewlett-Packard）也在修改其利润预期。在首席执行官马克•赫德（Mark Hurd）的管理下，作为PC供应商，惠普已取代戴尔成为华尔街的新宠。在花旗举办的一次技术会议上，惠普首席财务官凯茜•莱斯加克（Cathie Lesjak）告诉投资者，该公司并不期望从其新收购的EDS公司获得巨额收入。

    相反，她强调这将是节省成本的大好机会。 “削减成本是我最喜爱的话题之一， ” 莱斯加克告诉投资者。 “我们可以大有所为” 。她说，该公司计划2009年在前两年的基础上加大削减成本的力度。