奥巴马的十月惊喜

    在最后一次总统辩论前夕，在新罕布什尔州这个阵地，选民关注的焦点是停滞不前的美国经济。

    作者：David Whitford

    麦克•杨（Mike Young）蓄着醒目的络腮胡。他是新罕布什尔州退伍军人协会的后勤主管。19世纪退伍军人协会的总部设在堰堤滩。此刻他正站在这个老总部的前门门廊上看着工人们搭起大看台。共和党副总统候选人佩林（Palin）周三将要亲临此地。佩林将去新罕布什尔州三座城市，堰堤滩是佩林此行的第二站。佩林希望能够在新罕布什尔州这一重要的阵地提高麦凯恩（McCain）日益下滑的支持率。麦凯恩和奥巴马（Obama）正在为最后一场辩论做准备。

    杨说：“我倾向于选麦凯恩，因为他曾经当过兵。这不仅对我个人，对于很多退伍老兵来说都意义重大。”

    尽管如此，杨最近也注意到了一个明显的变化，很多选民不再支持麦凯恩，年轻选民尤其如此，民意调查证实了他的直觉。10月2号民调机构 Real Clear Politics poll average公布的调查结果表明，麦凯恩与奥巴马在新罕布什尔州的支持率曾经不相上下。2000年大选时，布什在该州以微弱优势获得胜利，而在2004年时以极少的票数输给了克里（Kerry）。但目前，奥巴马取得了两位数的领先优势。奥巴马支持率的上升与华尔街的危机加深遥相呼应。

    突然之间，经济似乎成了民众关注的焦点，而且不仅发生在新罕布什尔州。民主党人一直担心会发生共和党所期待的“十月惊喜”，即发生国家安全方面的事件。但结果是，经济危机让一些选民重新考虑他们的选择，共和党人不得不面对这种与其期待背道而驰的“十月惊喜”。

    周二，我开车从五大湖区的拉科尼亚前往白山的利特尔顿和大北林的柏林。所到之处，选民都表示对经济情况深感担忧，他们也不确定大选到来时他们究竟该选谁。杨说：“现在人们都拿不定主意。他们要到最后一刻才能决定该投谁的票。”

    安琪•克拉克(Angie Clark)是柏林Northway Bank的客服代表，Northway Bank是一家老造纸厂，很显然这家厂以前也曾经生意兴隆过。她两次都选了布什。现在她犹豫不决。两位候选人对当前经济危机的应对方式都让她感到不满(她说这两位候选人没有将注意力集中在经济问题上，而是互相攻击)。让她感到最为不满的就是在台上的共和党。“奥巴马,算了吧！”听起来好像她愿意选拉尔夫•纳德尔（Ralph Nader ）当总统。（译者注--拉尔夫•纳德尔是美国社会名人，2000年曾以绿党总统候选人身份参加美国总统选举，获得百分之二点七的选票）

    克拉克站在柏林的人行道上说：“应该让政府知道，政府应该关注美国国内人民。我们先把伊拉克夷为平地，再不停地送钱帮他们重建，我们自己国内重建怎么办？想想卡特里娜飓风给美国造成的损失。灾民们的日子至今也不好过。”

    至于七千亿的政府救市计划，她说道：“政府给大企业这么多钱，太没道理了。现在很多穷人每天都在挣扎着维持生计，有的真是勉强过活。有些人失去了房子，准备好退休的人一下子分文全无，他们什么都没做错。可是政府给了他们什么帮助？”

    最后她说道：“原先支持麦凯恩的选民，包括我自己在内，现在正在观望。”

    在利特尔顿主街一家名为Topic of the Town的餐馆里，我遇到了乔（Joe）（他没告诉我姓氏）。他是一位退休技师，以前在Raytheon工作。他与妻子一路往北欣赏秋叶，这是他们一年一度的“朝圣之旅”。很难将乔归入某个类别。他是非洲裔美国人，有时投票给共和党候选人。他说：“作为再生的基督徒，我们不能仅关注世俗的东西，我们同样也要关注道德层面的东西。在这方面，民主党以前和现在都不令人满意。”

    麦凯恩在诸如乔这样的选民中口碑也好不到哪里去。按理说，佩林是要在这一方面帮助他的。但是至少对乔来说这一招却适得其反。他说：“佩林的资历绝对不能胜任副总统一职。我不明白他们为什么不用希拉里曾经用过的标语—凌晨三点电话铃响了，莎拉在电话旁守候—你会有什么样的感觉呢？”

    乔赞赏奥巴马在过去两周华尔街经济危机中的表现。乔说自己面临这样一个矛盾：“一方面我要决定支持哪个候选人，并忠于自己的信仰，另一方面我又要确定谁的能力更强。我知道我必须有所取舍，两害相权取其轻。要么就索性一个都不选。”