投资银行家路在何方？

    银行业大幅裁员。要想在重组中幸存，银行家们将需要极为变通。

    作者：Beth Kowitt

    投资银行业曾是华尔街最令人羡慕、报酬最丰厚的领域之一，但现在该行业毫无喘息之机。最后两家幸存的主要投行——高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）——放弃了作为独立投行的地位，变身为银行控股公司，不仅如此，它们和其竞争对手银行都在大量裁减投资银行家及相关职员。

    摩根大通（J.P. Morgan Chase）的投资银行部门裁员3,000人，占总员工数的10%。花旗集团（Citigroup）削减的52,000个职位预计将触及该公司所有部门，尽管花旗尚未说明投资银行业务的裁员人数。高盛正裁员约10%，摩根士丹利的机构证券部也裁员10%，其中就包括投资银行业务。

    当然，在全球金融危机下，整个银行业都在收缩，有些机构整个消失掉，幸存的银行也在裁员。然而投资银行业的裁员不仅仅是成本削减措施。它们反映了投行业务的根本转变。假如你是一位投资银行家，不论你是已经失业正在寻找新工作还是正努力保住当前的工作，你都要准备好迎接改变。

    穆迪经济网（Moody's Economy.com）的资深经济学家莫瑞萨•迪那塔勒（Marisa DiNatale）表示：“这真正是该行业的彻底重组。它将与一年前大不相同。”

    Atlantic Equities的银行业分析师理查德•斯代特（Richard Staite）表示，一旦经济好转，并购和股票包销工作将恢复。而其他业务，例如固定收入业务，要恢复到常态将需要更久。斯代特称，对专攻债务抵押债券（CDO）等高度结构化产品的银行家而言，遗憾的是上述证券现在看来可能已是“明日黄花”，尽管它们过去曾带来高额收入。

    斯代特表示：“有些领域可能需要很长的时间才能恢复，或者可能根本无法恢复。”

    在此次重组之后，投资银行家们可能需要在华尔街大公司之外寻找工作机会，还需要接受薪水大幅下降，甚至需要考虑转行，离开银行业。

    那些暂时保住了饭碗的银行家也在采取预防措施。WhiteRock Group总裁古斯塔沃•多菲诺（Gustavo Dolfino）表示，单在过去3个月，业内就有5,000多名雇员同该公司的招聘人员谈话，试探试探，以防万一。多菲诺表示，裁员打击最大的可能是中层银行家，因为他们的（人力资源）成本相对较高，对公司又不起关键性作用。

    多菲诺表示，要找到投资银行业的工作，求职者可能需要接受调动到银行业仍然红火的地区，例如香港、上海、迪拜以及孟买。

    Atlantic Equities的斯代特表示，另一个选择是小公司，这些公司正开始增加人员，借此利用市场上的人才。传统上，这些规模较小的专业公司很难吸引到投资银行业的重量级选手，那些人倾向于青睐华尔街大公司的名气和丰厚奖金。但随着华尔街减少工作机会并降低奖金，上述小公司的吸引力增强。

    同时，迪那塔勒表示，私募股本和对冲基金开始从事投资银行曾经的业务。因此那儿可能有些机会。

    对于在银行业的迅速变化中求生存，多菲诺的建议是：更机灵点，准备彻底改造自己。

    迪那塔勒对此表示赞同。她说道：“没有人知道银行业的未来将如何。”