乔布斯传奇引发CEO信息公开问题

    苹果一把手健康问题不断，引发人们对大公司管理者的忧虑

    作者：Jennifer Reingold

    近期有关史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）的健康状况传闻迭出，其戏剧化程度绝不亚于一部肥皂剧。

    先是直到乔布斯宣布治愈人们才知道他患过的胰腺癌，然后是不明不白的暴瘦，接着又有癌症复发的谣言四起，最后是乔布斯宣布自己荷尔蒙失衡，但不会影响自己管理公司的能力。

    现在他又以神秘而悲伤的口吻说：“上周得知，我的健康状况远比我当初想象的复杂。”

    每一次传言都会引发苹果公司（Apple）股票的一轮震荡。

    但难道就应该是这样的吗？有公司治理专家认为，尽管苹果董事会依法有权决定公布乔布斯健康问题的时间和方式，但董事会还可以做得更多来帮助苹果的投资者们。

    美国特拉华大学的温伯格公司管理研究中心（Weinberg Center for Corporate Governance at the University of Delaware）主任查尔斯•埃尔森（Charles Elson）说，“几个月前开始有传闻的时候，（苹果公司）就应该更透明。”

    埃尔森还补充道：“关系到知名度这么高的人，应该更主动地公开信息。”

    从乔布斯近期写的备忘录来看，显然他自己认为没有必要将健康真相公之于众。

    1月5日他写道：“现在我要说的就是这么多，这已经比我想说的要多了。”而一周之后，他却宣布要暂时休假。

    现在他又多说了一点。但我们还是不知道他为什么要暂离。

    埃尔森指出，像这样的情况体现出：不管一把手有没有生病，时刻备有可行的继任计划是很重要的。无论公司高管看起来有多健康，有时难免有不测发生。比如郭思达（Roberto Goizueta）在担任可口可乐（Coca-Cola）CEO时患肺癌去世，再比如麦当劳（McDonald）的CEO吉姆•坎塔卢波（Jim Cantalupo）的心脏病猝死。

    这次对于苹果来说，尽管蒂姆•库克（Tim Cook）在接班的同时也证明了自己的能力，但公司到目前为止给予他正式的关注和支持远不能和乔布斯相媲美。正是这些关注和支持，投资者认为苹果的成功有赖于乔布斯的领导，也有赖于乔布斯治下数千名杰出的管理者和员工。

    而让埃尔森感到疑惑的是：“在流言四起的时候，为什么业内没有关注还有其他人在？至少应该给公众一些宽慰。问题是到底是董事会还是乔布斯在控制这一过程？”

    这个问题问得好。