雅虎CEO：一切待售，价格极高

    作者：Jon Fortt

    上周三，在加利福尼亚州卡尔斯巴德的D7会议上，向来不闪烁其词的雅虎（Yahoo）首席执行官卡罗尔•巴茨（Carol Bartz）在台上表示愿意——分别以“一大笔”和“很大一笔”钱——出售雅虎的搜索业务或是整个雅虎公司。

    对此科技媒体一如往常地全盘接受。TechCrunch的埃里克•斯孔菲尔德（Erick Schonfeld）是个聪明人，也是我的前同事，他称之为“巴茨公开立场的软化”，因为她在1月份上任时曾表示不会出售雅虎。从技术角度而言，他说得没错——她甚至曾表示自己的立场已经软化——但我认为她那番评论话中有话。

    我认为巴茨还是没有打算出售雅虎甚至是其搜索业务。为什么呢？在为《财富》（Fortune）近期一篇特写报道巴茨的过程中，我感到她相当务实。当她于1月就任时，巴茨清楚她必须宣布自己是来经营雅虎，而不是将其拆分进行出售，借此确定华尔街的期望。但巴茨也是一位明白游戏规则的经验丰富的高管。事实是，在一家管理良好的上市公司里，股东们期望一切都将高价待售。因此，她的声明可能更多的是陈述自己的哲学，而非改变观点。

    而且她的用词也存在问题。“一大笔”钱？拜托。谁要是想在全球经济危机中做买卖，可不会这么说话。

    不管雅虎出售什么，微软（Microsoft）是唯一一家可能的买主，不管按照什么标准，微软都是一家极富有的公司，但即便如此，它也没有资格在现在这种时候快活的花大价钱买东西。很久以前，当微软首席执行官史蒂夫•鲍尔默（Steve Ballmer）首次开出450亿美元的高价收购雅虎时，鲍尔默是计划负债并抵押未来的利润以提供此交易所需的资金。现在，Windows和Office的销售都在经济衰退中苦苦挣扎，微软正削减员工来提高极度下跌的股价，并祈祷其即将面世的Windows 7操作系统能提升微软的业绩。他正指望同雅虎做一笔搜索方面的交易，一笔能让他显得节俭而非慷慨的交易。

    假如你对巴茨的意图还残留任何疑问，建议你看看她对出售雅虎搜索业务设定的条件。她不仅要求获得一大笔钱，而且还要求继续获得所有搜索相关数据以及恰当的技术。换言之，她希望“出售”搜索业务，但要能继续使用其最有价值的部分。

    事实上，这是个了不起的主意，而且它不仅限于搜索业务，对房地产也同样适用。其实我愿意以高价卖了我的房子，只要买主做一些翻新，而且让我继续住在里面。有人愿意当买主吗？

    译者：小熊