把手机变成犁头

    无线网络正在改变一项古老的职业。

    作者：Jessica Shambora

    土耳其农民穆斯塔法•巴恰克（Mustafa Bacak）过去曾在泥泞的田地里艰难行走，有时还冒着大雨，以确定自己温室中的温度。现在他只需查收告诉他温室气候需要调节的手机短信。他能美美的坐在家中，通过自己的手机或电脑调节湿度或温度。

    像巴恰克这样，使用无线运营商土耳其移动通信（Turkcell）的网络和软件远程照料自己庄稼的农民有100多位。登陆到土耳其移动通信的网站上之后，农民即可设置警报条件。温室内的传感器监控气候并将数据通过无线网络传送到蔬菜种植者选定的设备上。农民可短信查询数据，或者假如土壤过于干燥，他会收到警报，并能短信控制开始灌溉。

    除了便捷外，这个系统还能提升利润。过去，农民克马勒提克•阿克索伊（Kemalettic Aksoy）的400吨西红柿因为霜冻损失约30%。待他跑到温室调高温度时，很多西红柿已经不行了。现在当他收到关于霜冻风险的警告短信，他能马上响应。据他估算，由于土耳其移动通信，他能够阻止霜冻的不利影响的扩散，这已经使他减少了80,000土耳其里拉（约51,000美元）的损失。

    土耳其移动通信公司首席执行官苏瑞亚•斯利伍（Sureyya Ciliv）表示，此类软件和服务对于改善该国农村居民的生活非常重要。他指出，目前全球约40亿人口已经联网——并可获取原本无法获得的信息。斯利伍说道：“现在，没有医生的村子里的母亲能使用手机打电话，或是收到关于治疗患病孩童基本信息的手机短信。”

    确实，远程医疗甚至基于电信的农业应用已不是什么新鲜事。但对于世界上那些附近没有电话线的辛苦工作的农民而言，无线系统通常是收发信息的唯一方式。

    而且还有些地方根本无法使用有线网络——例如河流、湖泊以及海洋。

    在澳大利亚，移动供应商Telstra的Next G宽带网络为航海的农民提供了更高的灵活性。Tassal Group Limited公司首席执行官马克•瑞恩（Mark Ryan）估计通过使用无线网络收发数据，自己每年节省了近100,000美元，该公司在塔斯马尼亚岛上捕捞鲑鱼。过去，在海上获得的任何数据都必须被带回岸上以便被输入系统中。现在数据直接从船上传送到岸上。瑞恩表示：“它使我们能更加有效的利用我们的劳动时间。”

    不过这不仅仅关乎连接性。正如温室解决方法所显示的那样，通过与软件开发商合作，土耳其移动通信能提供移动应用，改变重在监控和远程控制类型的工作。它还能为监控冷冻食品的冷冻链系统，以及控制鸡笼中的气候和喂食系统提供解决方案。

    对新一代的农民而言，最宝贵的农具可能是他们的手机。

    译者：小熊