花210万美元与巴菲特共进午餐

    香港对冲基金经理赵丹阳称这位奥马哈圣贤“如此著名，但他就像你的朋友一样”。

    作者：Beth Kowitt

    即便对一名成功的对冲基金经理而言，为一顿牛排午餐砸下211万美元可能还是显得有点奢侈。

    但对于赵丹阳而言，能同沃伦•巴菲特（Warren Buffett）共进午餐，这点钱不算什么。赵丹阳通过研究巴菲特的策略来理解投资界。

    赵丹阳是位于香港的Pure Heart 资产管理公司的经理，一年前，他在每年一度的在线慈善拍卖中赢得这次午餐机会。

    同赵丹阳一样在曼哈顿的Smith & Wollensky牛排餐厅与巴菲特一道吃了3小时牛排和海鲜午餐——由餐厅买单——的还有对冲基金Greenlight Capital的大卫•艾霍恩（David Einhorn）等人。艾霍恩于2003年以250,100美元的低价赢得与巴菲特共餐的机会。

    巴菲特同赵丹阳以及他的七位朋友和家人一道共进午餐，但这位奥马哈先知（Oracle of Omaha）不是餐桌上唯一一位聪明的投资者。赵丹阳表示其基金在六年内获得了600%的回报。即便巴菲特也不得不赞叹。

    不过37岁的赵丹阳称自己的投资策略深受巴菲特这位偶像投资者的影响。在午餐后的那天，赵丹阳向《财富》（Fortune）表示：“我前几年赚了钱，我将自己的成功归功于沃伦。”

    十年前，赵丹阳在中国拥有一家小型消费电子产品公司，在股市中也有些钱。但在上世纪90年代晚期的亚洲金融市场崩溃中，赵丹阳损失惨重。

    他说道：“我很生自己的气。我对自己说，我再也不买股票了。”

    但他看了一本概述巴菲特投资策略的书后改变了看法。赵丹阳表示，那本书使他以一种全新的方式理解股票，他开始忠于价值投资理念。2000年，赵丹阳重返股市，并很快推出了自己的对冲基金。

    这并不是赵丹阳首次见到巴菲特本人。伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）首席执行官巴菲特曾邀请他参加该公司5月份在奥马哈举行的年度股东大会。不过这次赵丹阳真正有机会征求奥巴马的看法。

    赵丹阳说道：“他如此著名，但他就像你的朋友一样。”

    巴菲特闭口不谈他们午餐时的对话。他向《纽约每日新闻》（New York Daily News）表示：“他刚刚花了200万美金听取我的意见，我会免费把那些都告诉你们。”

    赵丹阳叙述道他和巴菲特没有讨论短期前景，称作为长期投资者，短期前景同他们不相干。不过他们有讨论经济周期，赵丹阳称这对他和中国来说是一个较新的概念。

    他们讨论了巴菲特的慈善工作。赵丹阳想知道巴菲特为何把钱放到盖茨基金会（Gates Foundation），而不是创立一个属于自己的机构。巴菲特告诉他，其原因与人们因为相信巴菲特能有效地分配资金而把钱交给他投资一样，他也相信盖茨能在慈善界做同样的事。

    赵丹阳5岁的儿子也参加了这次午餐，巴菲特对他说他很幸运出生在今天的中国。巴菲特称，在今后20年里，美国和中国都将不错，但中国将发展更快，而且将提供真正的机遇。

    赵丹阳说道：“他说假如他能选择的话，他想做我的儿子，他认为我的儿子很幸运，就像他在美国长大时一样。”

    除了该午餐外，赵丹阳在美国因公逗留了10天，但在满满当当的安排外，他还忙里偷闲出价竞购了纽约市一套公寓。他还考虑将来某个时候在美国建立办事处。

    他说道：“我希望住在这儿，研究这里的种种，增进对美国的了解。[美国]将来会恢复，所以现在是投资的好时机。”

    明年与巴菲特共餐的机会已开始进行竞标。但并非阿猫阿狗都能与巴菲特共进牛排。所有竞标者必须先获得资格，并且开标至少为25,000美元。投标结束前几小时，出价已经到达350,000美元。

    译者：小熊