报道称残废版本iPhone九月进中国

    作者：Philip Elmer-DeWitt

    据报中国联通（China Unicom）和苹果公司（Apple）已签署协议，可能早在9月份就将在中国推出特别制造版本的iPhone。

    此报告由第一财经（China Business Network）于上周五发布，据称这多亏全球最大的电子元件制造商，也是苹果长期以来的合作伙伴鸿海科技集团（Hon Hai）从中撮合。

    根据协议条款，鸿海（其商业名称富士康（Foxconn））将为中国市场制造一个没有Wi-Fi的特别版本iPhone，使苹果能绕开中国政府对于具有高速互联网能力的手机的限制。

    iPhonAsia编辑丹•巴特菲尔德（Dan Butterfield）表示：“我相信我们正处于一场移动革命的开始阶段。”上周五，在中国的Mobinode.tv进行的一个长时间问答环节中，巴特菲尔德探索了上述协议的含义。

    上周有数篇独立报告称鸿海已经在制造‘残废’版本的iPhone——代号为“模型90”——并且中国泰尔实验室（China Telecommunication Technology Labs）已经开始强制性测试。

    这类测试由工业和信息化部（Ministry of Industry and Information Technology）规定，一般至少需要一个月，因此，中国消费者见到这款手机的时间不会早于九月份。

    在Mobinode问答环节中，巴特菲尔德描绘了潜在市场的规模和性质。

    “在中国有超过7亿的无线消费者。其中大部分都是年轻人，他们重视地位，而且希望拥有带有最新应用/游戏，以及能让他们进行互动的移动技术的炫酷智能手机。

    “与西方市场相比，中国的收入水平较低，但中国市场仍具有极大的消费能力。据估计在中国有340,000名百万富翁，而且中产阶级队伍在不断壮大。据估计2.9亿户中国家庭可被划分为中产——月收入从5,000 到15,000 元人民币不等（合732 至2,196美元）。中国人倾向于将每月实得工资的较大比例存起来。这些以备不时之需的钱有时可被用于购买较贵的东西，特别是假如该产品具有地位并且每天都用得到……想想iPhone吧。

    “这总的来说对苹果的iPhone而言是一个极大的潜在市场。按照保守的估计，我相信苹果在中国正式推出iPhone的头一年内能占领中国无线市场整整2%的份额。这可是1400万部iPhone，而且在灰色市场上可能将另有200万部iPhone销量。”

    译者：熊静