谁将接替埃里克•施密特在苹果董事会的席位？

    作者：Philip Elmer-DeWitt

    既然谷歌（Google）首席执行官埃里克•施密特（Eric Schmidt）已辞去在苹果公司（Apple）董事会中的董事一职——根据苹果公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的8-K文件，此事实际上于上周五发生——谁将接替他？

    潜在被提名者的名字已经开始涌现。在史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）的两次病假中执掌苹果公司的蒂姆•库克（Tim Cook）将是我们的第一选择，在9to5Mac的读者调查中，库克也是得票最多的候选人（截止本周二上午，获得了1,994票中的674票）。

    与此同时，本周一，新近再度流行的假乔布斯（Fake Steve Jobs）假装接听了范围更广（也有趣得多）的一些候选者的电话，从亨利•路易斯•蓋茨（Henry Louis Gates，哈佛大学非洲裔教授，因自家家门卡住强行撞门而入被美国麻省警方误捕——译注）（在玛莎葡萄园岛的一辆三轮车上他看起来相当傻气）到苹果前硬件主管、Palm现任首席执行官乔恩•鲁宾斯坦（Jon Rubinstein）（与Pre手机的合影）。

    以下是我们目前看到的一些比较认真的提名：

    • 蒂姆•库克。苹果首席运营官。没人比他更了解苹果的运营，就连史蒂夫•乔布斯也不例外。但乔布斯已经是董事，董事会可能不希望再从苹果公司内部选择。

    • 斯蒂芬•沃兹尼克（Steve Wozniak）。苹果联合创始人。人们从感情上最中意的候选者（在9to5Mac的读者调查中，沃兹尼克的得票数第二），但除了其名气外，他基本不能给董事会带来什么。

    • 拉里•埃里森（Larry Ellison）。甲骨文（Oracle）首席执行官。乔布斯的老友，但他似乎主要以巨额财富和奢侈的生活方式著称，而非在会议室中的敏锐。

    • 史蒂芬•斯皮尔伯格（Steve Spielberg）。梦工厂（Dreamworks）联合创始人。不具备电脑业经验，但作为美国最具影响力的导演之一，他能加强苹果与好莱坞的联系。

    • 马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）。Facebook首席执行官。业内表现一般，但他能带来社交网络专业知识，而这似乎正是苹果所缺乏的。

    • 李•克劳（Lee Clow）。李岱艾广告公司（TBWA\Worldwide）董事长。1984年Macintosh广告以及广告语“不同凡响”（Think Different）（还有劲量兔（Energizer Bunny）广告）的联合创作者。他也是9to5Mac的被提名者之一，但现在的苹果还缺营销技能吗？

    • 南镛（Yong Nam），LG电子（LG Electronics）首席执行官。他也是9to5Mac的被提名者，这还比较有道理。据CNN.com称，南镛是全球电子行业中排名前三的大人物。

    为准确起见，以下是苹果董事会目前的成员：

    • 比尔•坎贝尔（Bill Campbell），Intuit董事长、前首席执行官

    • 米勒德•德莱克斯勒（Millard Drexler），J. Crew首席执行官

    • 阿尔•戈尔（Al Gore），美国前副总统

    • 史蒂夫•乔布斯，苹果首席执行官

    • 钟彬娴（Andrea Jung），雅芳产品有限公司（Avon Products）首席执行官

    • 阿瑟•莱文森（Arthur Levinson），Genentech董事长

    • 杰里•约克（Jerry York），Harwinton Capital首席执行官

    译者：熊静