2008年经济救助的后见之明

    作者：Stanley Bing

    有时候真的不知道该如何想。

    从一方面来说，迈克尔•摩尔（Michael Moore）的新片《资本主义：一个爱情故事》用一种愤激的眼光来看待这场经济危机给美国公民(无论是有工作的还是失业的)带来的大浩劫。 是的，我知道，如果有机会，你们中的很多人都会想把摩尔从他积累的金山上扔下来，但是这家伙有自己的论证。

    他认为现今操纵经济体系的人是一群自私而又贪婪的白痴和骗子。他们不管我们的死活，只为自己的利益来操纵一切。我不认为如果你同意他的看法，就说明你和他一样是个极端狂热的左翼分子。我觉得支持格伦•贝克（Glenn Beck）的人都会同意他的说法。

    这个戴帽子的胖子同样义正言辞地对政府的行为表示愤怒，指责政府给大银行和保险公司提供的救助金险些让我们大众垮掉。再者，还是有很多脑筋正常的美国民众对此暴跳如雷。也许摩尔反资本主义的长篇大论其实是一个左、右翼人士思想的整合，表达他们对于整个体系的憎恶，痛恨整个体系带来的失败，并且让很多坏蛋继续操纵下一轮的运作。没有人会因为低估美国人民的愤怒情绪而遭受损失。

    当然我们有充分的理由感到愤怒。我们在未来十年里会不断声讨，检举惩罚那些带给我们这场萧条的那些愚蠢的“天才”和泯灭良知的笨蛋。

    但是詹姆斯•斯图亚特（James B. Stewart）又在2009年9月21日的《纽约客》杂志中，发表他对2008年9月震惊世界的“八天”冗长无聊的见解。大约就是在那一周，操纵经济体系的那些人开始慢慢地的使用社会主义的方法，给支付他们豪华轿车的经济系统以援助。

    你将看到我们是如何接近失去几乎所有一切的——我们毕生的积蓄、我们的房子、我们用以抵御灾难的保险（像是天灾和其他能免赔保险的事故）。我们仰视那些熟悉的角色：保尔森（Paulson）、伯南克（Bernanke）、盖特纳（Geithner）、美国银行的肯•刘易斯（Ken Lewis），雷曼无能的迪克•富尔德（Dick Fuld），美林的约翰•塞恩（John Thain）还有美国国际集团的那伙人，他们在拼命地寻找防止一切向更可怕境地发展的办法。

    如果你没有观察过他们，那么你真应该看看。即使没看到别的，至少也可以看到在这次经济危机中，将各大全球化的企业、私人企业与政府分开的错误分割被取消，只留下一个管理团队为同一个大公司工作。你知道这是什么公司，你也在为其工作。

    这就是我的痛处，就像那首老歌里唱的那样，我又老了一岁，而且负债更多。一方面，你必定会憎恨的事实是，那些混蛋还是会以各种方式挣脱枷锁卷土重来——就像东欧剧变之后一样——把一切搞糟的那群人回来了，经营着商店，老板还是以前的老板。所有的救助计划都会让许多人难以忍受，华尔街确实有太多地方让人瞧不起了。但另一方面，如果不救助这个所谓的自由市场，任由其垮掉，顺其自然地垮掉，我们又会如何呢？正在读这篇文章，甚至还有那些没在读的失败者们，都必将处于窘迫的困境。

    我不知道自己该怎么办了，我很困惑。我想目前我可能会和其他所有人一样去对待这一切，我要发脾气了！啊！这样感觉好多了！