NBCU明星高管将转投MTV？

    作者：Patricia Sellers

    网上盛传美国国家广播环球公司（NBC Universal）高管劳伦•扎拉兹尼克（Lauren Zalaznick）将转投音乐电视网（MTV）的怀抱。

    NBCU女性/生活娱乐电视网媒体资深副总裁卡梅伦•布兰查德（Cameron Blanchard）表示：“这纯属谣言，没有任何事实根据。” 而包括Bravo network在内的女性/生活娱乐电视网正是由扎拉兹尼克负责。

    今天早上，MTV媒体执行副总裁卡罗尔•罗宾逊（Carole Robinson）向我表示，MTV的东家维亚康姆（Viacom）对此回应是：“这纯属谣言。”

    这些谣言是如何传播开来的？昨天上午，它们突然在西海岸爆出，然后如野火般迅速向东蔓延。好莱坞博主妮奇•芬克（Nikki Finke）推波助澜，发表博文称扎拉兹尼克正在进行“深入谈判”，准备接替布莱恩•格雷登（Brian Graden）出任MTV娱乐总裁，领导MTV台和VH1台。该职位自6月份以来一直空缺。

    与此同时，通用电气（General Electric）刚刚将NBCU51%的股份卖给了康卡斯特（Comcast），自那以来，媒体圈内人开始认为关键问题在于：新东家康卡斯特能否留住NBCU的顶尖人才。

    而且扎拉兹尼克确实曾与Spencer Stuart招聘专员吉姆•斯特恩（Jim Citrin）在Michael’s共进午餐，Michael’s是一家位于曼哈顿市中心的自助餐厅，媒体精英们常去那儿。一位媒体经理人告诉我，扎拉兹尼克与斯特恩于本周共进午餐，而“你不会”同猎头一起“去Michael’s吃饭”，除非你希望人们知道你正待价而沽，寻找新的职位。

    哎呀，实际情况是，扎拉兹尼克与斯特恩上周一起在Michael’s吃了顿午饭，而且他们就是一起吃顿饭而已（我还曾在Michael’分别与斯特恩和扎拉兹尼克一道吃过饭呢）。斯特恩被一些人认为是媒体行业首屈一指的猎头，而他从未见过扎拉兹尼克，很想结识她。事情就是这么简单。他没在为维亚康姆效力，至少目前没有。

    而扎拉兹尼克则是业内最受钦佩的高管之一，因为她将Bravo打造成了一个广受关注的有线电视网络，Bravo针对的是高端观众，即扎拉兹尼克及其团队所说的“富裕人群”。扎拉兹尼克还负责NBCU旗下的Oxygen和iVillage。扎拉兹尼克的影响力超出了她那略显冗长的头衔：NBCU女性/生活娱乐电视网总裁。扎拉兹尼克在《财富》（Fortune）的“最具影响力女性”（Most Powerful Women）榜单上名列第48位，她创造了Women@NBCU，向主打女性市场的广告主营销该公司旗下整个电视网系列，其中包括USA、Syfy和Telemundo。NBCU首席执行官杰夫•扎克尔（Jeff Zucker）十分欣赏扎拉兹尼克，他还让扎拉兹尼克负责NBCU “环保是普世价值”（“Green is Universal”）生态宣传活动。

    在合并完成后，扎克尔将向康卡斯特首席执行官布莱恩•罗伯茨（Brian Roberts）汇报。假如扎拉兹尼克不能适应新的体制，她转投维亚康姆怀抱也算顺理成章。扎拉兹尼克在电视界的第一份工作就是在VH1，而VH1现在隶属MTV。扎拉兹尼克在维亚康姆时的老板是杰夫•加斯平（Jeff Gaspin），后者现在是NBCU电视娱乐主席，扎拉兹尼克现在也是向加斯平汇报。

    而在MTV这边，首席执行官朱迪•麦格拉思（Judy McGrath）在该公司干了一辈子，但她近来有些举步维艰。麦格拉思在《财富》“最具影响力女性”榜单上位列第20名。同其他大部分有线电视巨头一样，MTV利润率尚可。然而，维亚康姆难伺候的八旬董事长雷石东（Sumner Redstone）在三年前解雇了MTV首席执行官汤姆•弗瑞斯顿（Tom Freston），后者也是麦格拉思的导师，自那以来，麦格拉思一直致力于提高收视率和利润率，并想方设法提升士气，但收效甚微。

    MTV内部很多人，包括麦格拉思在内，都认为扎拉兹尼克是一名非常出色的品牌塑造者，并同她有过愉快的共事经历。想想吧，扎拉兹尼克才46岁，而麦格拉思已经57岁了。所以，假如扎拉兹尼克在NBCU干得不顺心，她可能会成为麦格拉思的继任者……不一定是现在，但总有一天她会这么干。

    译者：熊静