被砍美剧在YouTube重生

    作者：Jon Fortt

    众所周知，互联网能捧红一档电视节目，有时甚至能使电视节目免于被砍。可它能使已被砍掉的电视节目重新开播吗？

    这个答案很快就将揭晓：一档新近被砍的节目已登陆YouTube。

    《美丽人生》（The Beautiful Life）是一部关于纽约模特界的电视剧，本播放季初期，该剧在CW电视台很快就被砍了，因为它不幸与《欢乐合唱团》（Glee）在同一时段播放，这两部剧都是针对年轻观众，而后者是福克斯电视台（Fox）获得“金球奖”（Golden Globe）提名的收视黑马。《美丽人生》第一集的观众数仅为140万，而第二集更是仅有110万，之后就被CW电视台给砍了。

    不过尚有一线生机：该剧的制片人之一是Twitter上最受欢迎的艾什顿•库彻（Ashton Kutcher）。（他有410万追随者。）

    库彻决心让《美丽人生》重新开播。好在他比一般的制片人门路要广，这使《美丽人生》得以起死回生。凭借惠普（Hewlett-Packard）的资金支持，以及YouTube在发行方面的帮助，库彻的Katalyst Media公司计划将总共5集《美丽人生》在网上发布半年。（已经发布了3集，还有2集将在下周发布。）假如该剧能吸引到足够多的热心观众，它就能存活下来，可能仅在网上播放，也可能重新回到电视上。

    Katalyst公司电视业务负责人卡瑞•伯克（Karey Burke）向《财富》（FORTUNE）表示：“我们在每个产品上要花费好几个月甚至数年。我们把它放到电视上，让观众来投票，之后获得收视率‘成绩单’。假如某个节目不受欢迎，我们通常就把它抛到一边，开始重新策划完全不同的节目，而不是去修改、调整原来的节目。这次选择这样一档‘保质期’很短的节目，使它有机会存活下来，想想都让人很兴奋。”

    惠普为何同意资助该项目？惠普公司数字战略负责人拉瑞•尼尔森（Larry Nelson）表示，这种非传统的处理方式正好与惠普的技术品牌吻合，惠普已经将其一半的营销预算花在数字业务上。惠普正推出一项“创造改变”（“Create Change”）计划，根据该计划，若顾客直接通过HP.com网站进行选购，其购买金额的4%将捐赠给慈善机构。《美丽人生》使惠普有机会弄清楚——它是否可使一档质量堪媲美电视的在线剧集粉丝购买惠普产品、访问惠普网站并认同惠普品牌。

    假如惠普能弄明白怎么实现这些，那绝对是件美妙的事。

    译者：熊静