“慈善誓言”誓约书

    Facebook联合创始人马克•扎克伯格、在美国参院竞选中败北的房地产大亨杰夫•格林尼以及华尔街显要卡尔•伊坎等人，有何共同之处？

    你可能会说，他们都非常富有。没错，但这么回答不够全面。他们还都是“慈善誓言”（Giving Pledge）运动的参与者。该运动由沃伦•巴菲特和比尔与梅琳达•盖茨夫妇共同发起，旨在号召亿万富翁们在有生之年或临终之时，将至少一半的财富捐献给慈善事业。

    2010年岁末，扎克伯格、格林尼、伊坎以及其他15位富豪，成为该年度最后一批参与此运动的亿万富翁。至此，已有57个家庭做出“道德承诺”，表示要捐献出自己的大部分财富。虽然这一承诺并无法律效力，但如果能够付诸实践的话，必将产生深远影响。2010年早些时候，《财富》（Fortune）杂志最早对该运动进行了报道。该文估测，如果《福布斯》（Forbes）杂志评选出的400名富人都能够参与此项运动的话，全球的慈善事业至少将获得6,000亿美元的捐赠。这是目前整个美国一年捐赠金额的两倍。

    那么，到底有哪些亿万富翁肯捐出如此巨资？为了找到答案，《财富》杂志对最近宣誓支持此项运动的18名富翁的誓约书进行了研究。结果表明，尽管这些人拥有不同的背景，来自不同的行业，但除了都拥有巨额财富并甘愿捐献出来之外，他们中很多人还有其他一些共同之处。

其中的亮点包括：

通过自身奋斗取得成功

    一些极有名望的捐赠者没有写誓约书，其中尤为引人注目的是扎克伯格和晨星公司（Morningstar）的创始人乔•曼苏托。但是，12名写了誓约书的捐赠者几乎都在文中提到了自己的背景。有几名亿万富翁纯属白手起家，靠自身奋斗才有了今天的成就，而且他们也都打算让子女步己后尘，从头干起。

    这一批撰写誓约书的捐赠者近半数都提到了自己卑微的出身。开发商乔治•P•米切尔的父母都是希腊移民，他成长时刚好赶上经济大萧条。著名电影制片人希德尼•金梅尔的父亲乐意将自己家里“微不足道的所有”拿出来与大家分享，他正是受到父亲乐善好施的性格的影响。此外，Omega Advisors的莱昂•“李”•卡普曼的父亲是南布朗克斯区（South Bronx，是美国最穷的5个国会选区之一——译注）的一名水管工。

    近半数誓约书作者将其取得的财富归功于好运。有几位作者表示，他们有责任回馈社会，帮助其他人取得事业上的成功。

    “我是真正的白手起家，”格林尼在信中写道，“而且我当真实现了美国梦。”他还表示，巨额遗产有可能成为祸根。他会为儿子留下一笔财产，确保其“不至于饿死”，而将余下的财富全部捐给他名下的基金会。

    在格林尼的眼中，富人子弟“虽然拥有先天的优越地位，但那也恰是其不利之处；而我虽出身贫穷，但这也恰是我的有利之处。”格林尼将自己的成功归因于同时期美国作为一个国家的发展壮大过程。但是，现如今要实现美国梦，环境可今非昔比了，他写道：“作为一个国家，我们需要付出艰苦的努力，才能重振我国经济。这样，每个美国人才能拥有如我当年一样的良机。”

“教育”

    在最近这批誓约书中，除了“我们的”、“给予”、“其他人”、“誓言”等词汇外，最常用的字眼是“教育”，共被提及 13次。（尽管多数捐赠者并未说明他们做出此抉择的具体原因，但是对于那些对此进行了解释的人来说，他们用得第二多的词汇是“医疗保健”。）

    美国K-12系统多年来运转不畅。盖茨基金会（Gates Foundation）始终对此问题予以密切关注。现在，卡尔•伊坎等亿万富翁也加入到此行列中。伊坎写道：“我认为，如果美国不对教育年轻学生的方法进行重大改变，我们很快便会失去全球领袖的位置。”

“基金会”

    “基金会”与“教育”平分秋色，成为另一个被提及次数最多的字眼。这些亿万富翁用这个词说明自己的捐赠历史，或是提醒人们，自己之所以做出善举，绝不仅仅是因为跟沃伦•巴菲特吃了顿饭。

    对于那些慷慨的富人来说，建立自己的基金会可能是理所应当的事，但”慈善誓言”运动的批评者指出，基金会有可能削弱捐赠行为的影响。部分原因在于，将资金捐给基金会，意味着现在急需现金救助的人实际得到的现金势必会减少；此外还由于，其实在富豪们加入“慈善誓言”之前，部分捐赠给”慈善誓言”运动的资金，本来就被计划用于慈善事业。

    国际管理集团（IMG）董事长兼首席执行官泰德•福斯特曼写道，多年来他一直“在默默地履行我自己的‘慈善誓言’”。格林尼则写道，长期以来，他一直计划着，要将自己80%的房产捐出去，他开始之所以犹豫是否加入”慈善誓言”运动，是因为他当时正在参与参议院竞选，担心这么做“看起来好像是出于政治目的。” 金梅尔写道，他其实已经“实现了慈善誓言，因为自己已经将超过半数的财富捐给了慈善事业。” Hobby Lobby创始人大卫•格林则写道，“回馈社会这一理念，自我记事起，就是我生活的一部分。”

与迈克市长共进晚餐

    但是，”慈善誓言”运动背后的理念，远不止多捐钱给慈善事业这么简单——同时伴随的是来自同伴的压力（peer pressure）。

    福斯特曼将自己能参与此项运动，归功于纽约市市长迈克尔•布隆博格。布隆博格市长本人在”慈善誓言”运动推出伊始就加入其中，并说服了福斯特曼加入进来。

    “布隆博格市长劝我说，我加入‘慈善誓言’运动，将会鼓励其他人也加入进来，”他写道。“多年来，我的生活信条是‘救助一人如同挽救整个世界’。我希望，我加入这项运动，能鼓励其他人步我的后尘。”伊坎写道，他希望“能推动其他人”做出类似的承诺。美国在线（AOL）的联合创始人史蒂夫•卡斯写道，他希望此项运动能够“激励许多人”。

    “慈善誓言”运动最早可回溯到《财富》杂志所称的“第一顿晚餐”。在大卫•洛克菲勒举行的一场晚宴上，盖茨和巴菲特开始游说其他亿万富翁接受这一捐赠理念。此后，游说活动从未停止过。库伯曼在给巴菲特的信中写道，他与妻子“非常高兴能与你、比尔、梅琳达以及迈克市长共进晚餐。唯有那些风趣的客人，以及他们用餐时谈话的内容，能与迈克市长的盛情相媲美！”据报道，巴菲特与格林尼在《华尔街：金钱永不眠》（Wall Street: Money Never Sleeps）的首映式上，就捐赠运动一事进行了会谈。

    但是，尽管巴菲特使尽浑身解数，欲吸引亿万富翁们参与此项运动，仍然有些人对于奥马哈先知——巴菲特的魅力无动于衷。美国本土之外的商人好像更加犹豫不决（尽管有报道称，中国亿万富豪陈光标说服了100名不愿透露身份的中国企业家参与“慈善誓言”活动），有传闻说，获邀与巴菲特和盖茨在北京共进晚餐的中国超级富豪中，有近三分之一的人没有出席。

    译者：大海