·“我只希望这波浪潮不会像2000年那样戛然而止。想挣钱的愿望确实能促进创新，但如果人们太贪心，这种愿望也会掏空大家的家底。”——Myspace联合创始人汤姆•安德森（社交网络Google+）

    ·女足世界杯刷新Twitter记录：

    今年的女足世界杯创造了Twitter新纪录——每秒钟7,196条Tweet——比5月份奥萨马•本•拉登爆出死讯那天还多。（科技博客TechCrunch）

    ·Facebook的网站对Google+并不待见。这是网页开发者迈克尔•李•约翰逊在Facebook上发布广告为Google+招募开发人员后得到的教训。不用说，扎克的团队撤下了这条广告。有什么可奇怪的吗？更重要的是（也有点离题的是），Facebook公司会撒谎吗？【科技博客TechCrunch与《财富》杂志（Fortune）】

    ·近日，Quora公司的首席设计师吕贝卡•考克斯的同事杰西•亨佩尔描述了她作为一个女性，在科技公司工作的情形到底如何。【《赫芬顿邮报》（Huffington Post）】

    ·音乐流媒体宠儿Spotify让一位科技作者重新评估（并再次爱上）音乐流媒体服务Napster，详情如何？【应用软件网站Appolicious】

    ·智能手机冲击iPod销量：

    鉴于主打音乐的智能手机如此普及，iPod下一季度的销售预计将下跌7.2%或许并不值得太惊讶。【《财富》杂志】

    译者：清远

    *"I'm just hoping this doesn't end like 2000 again. The desire to make a buck does help fuel innovation, but it can also wipe out people's nesteggs if they get too greedy."

    -- MySpace co-founder Tom Anderson (Google+)

    *This year's Women's World Cup tournament set a new Twitter record -- 7,196 Tweets per second -- higher even than the news of Osama bin Laden's death last May. (TechCrunch)

    *Facebook doesn't take kindly to Google+ ads on its social network. Web developer Michael Lee Johnson found out the hard way after putting up an ad on Facebook looking for Google+. Needless to say, Zuck's camp had it pulled. Should he have been surprised? More importantly (and somewhat tangential), would Facebook lie? (TechCrunch and Fortune)

    *Quora lead designer Rebekah Cox, recently profiled by colleague Jessi Hempel, on what it's like to be a woman working in tech. (Huffington Post)

    *How music streaming darling Spotify got one tech writer thinking about (and appreciating) Napster again. (Appolicious)

    *Given how ubiquitous music-savvy smartphones are, it's probably not too surprising iPod sales are expected to decline 7.2% next quarter. (Fortune)