最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
Facebook身价下滑
 作者: Dan Primack    时间: 2011年08月29日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

Facebook估值已经触顶了吗?
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    

    过去几年,世间确定无疑的只有三件事:死亡、税收和Facebook不断增长的估值。不过,现在我们恐怕不得不回到前面老二样上去了。

    上周五晚些时候,研究机构PrivCo发布报告指出,近来,在二级私募市场,Facebook的市值出现了前所未有的持续下滑。

    PrivCo将数据划分为每两周为一个阶段,结果显示Facebook在6份和7月的部分时间里表现良好,成交价为35美元每股,整个公司估值将近840亿美元。股价在7月29日时下滑到34美元每股,随后到报告截止日期即8月16日,又下滑到33美元每股。总的来说,Facebook估值跌回2011年3月时的792亿美元。显然这个市值不可等闲视之,但从变化趋势来看,Facebook明年可能无法达到1,000亿美元的首次公开募股(IPO)估值目标(基于私募市场交易股价通常为上市股价的20-30%的假设)。

    PrivCo首席执行官山姆•哈迈德表示:“事实上,投资者们还不如在2月份时购买短期国债,这样风险小得多而且也能保证完全流动性。”

    PrivCo.com运营部副总裁约瑟夫•兰泽贝奇补充说:“从近期二级市场不断下跌的股价来看,熟悉Facebook内部业务趋势的灵通人士显然更愿意抛售股票。”

    PrivCo认为Facebook近期股价下跌与谷歌(Google)的竞争有关,后者最近启动了Google+服务,而且Facebook用户普遍患上“Facebook疲劳综合症”也是原因之一。Facebook层出不穷的隐私问题同样不容小觑,按计划,该公司称周五会发布新的安全策略。

    译者:项航

    For the past several years, there have been three things you could count on: Death, taxes and Facebook gaining in value. Now we might have to return to the old standbys.

    Facebook recently suffered its first-ever consecutive decline in valuation on the private secondary markets, according to a report being released later today by research firm PrivCo.

    The data is broken out into two-week periods, and shows that Facebook spent the better part of June and July trading at $35 per share, for a company valuation of approximately $84 billion. That price fell on July 29 to $34 per share and then to $33 per share for the period ending August 16. Overall, that brings Facebook back to its March 2011 valuation of $79.2 billion. Obviously nothing to sneeze at, but also not the sort of direction that should give Facebook total confidence in a $100 billion IPO value next year (based on assumption that private markets typically trade at a 20-30% discount to public comps).

    "In effect, investors would have been better off buying a treasury bill in February with a small fraction of the risk and total liquidity," says PrivCo CEO Sam Hamadeh.

    Joseph Ranzenbach, vice president of operations at PrivCo.com, adds: "Insiders, who know better than anyone what the internal business trends are, have are clearly now more willing sellers as reflected by the recent consecutive stock price drop in secondary markets."

    PrivCo attributes the recent drop to competition from Google, which recently launched its Google+ service, and general "Facebook fatigue" among users. There also are the social network's continuing privacy issues, which it plans to address today by rolling out new security controls.







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司