最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
iPhone悲剧:Siri语音助手失声5小时
 作者: Philip Elmer-DeWitt    时间: 2011年11月08日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

语音助手Siri发生服务器宕机事故,暴露了目前依托于服务器的语音指令技术所存在的风险。
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

图片来源:VentureBeat

    套用艾伦•凯对第一代Mac电脑的点评来说,苹果(Apple)的Siri是第一款“表现出色、值得一评”的语音控制人工智能助手。

    确实非常不错。事实上,科技博客Asymco的贺拉斯•德迪欧此前表示,语音控制或将成为用户界面技术的未来的变革方向。它将颠覆未来的计算机技术,就像曾经的鼠标、滚轮和触摸屏一样。上周三,在个人播客“关键路径”(Critical Path)中,德迪欧发布了名为《回到未来》(Back to the Future)的播客。他展望了下一代完全依靠语音控制的手机,它们不再需要昂贵的触摸屏。

    但上周四的一场事故却为语音技术拉响了警报。从美国东部时间下午2点到7点,Siri遭遇全国性的宕机故障。长达约5小时的时间里,所有美国境内的iPhone 4S用户只要向Siri提问,得到的都是类似“抱歉,无法连接到服务器”的答复,而服务器正是Siri的人工智能中心所在。

    对于德迪欧所展望的未来计算机,这只是其中一个问题。原因不仅在于人工智能尚处于初级阶段——这个问题过去半个多世纪一直存在,同时也在于人工智能目前所依靠的网络和服务器非常不稳定,完全不能指望。

    不幸中的万幸,iPhone仍然配备了触摸屏。

    科技网站VentureBeat率先报道了Siri服务器宕机事件,并通过Twitter及时通报了Siri服务恢复的消息。

    译者:项航

    Apple's (AAPL) Siri, to paraphrase Alan Kay's comment about the original Macintosh, is the first voice-activated artificial intelligent assistant good enough to criticize.

    Good enough, in fact, that Asymco's Horace Dediu has suggested that voice-activation might be the next revolutionary user interface, as disruptive for future computing devices as the mouse, the scroll wheel and the touchscreen were before it. In his Critical Path podcast Wednesday (Back to the Future), he imagined a generation of mobile phones that run entirely on voice activation, without the need for expensive touchscreens.

    So what happened Thursday is a kind of warning flag. From about 2 p.m. to 7:00 p.m. EDT, Siri suffered a nationwide outage. For roughly five hours, any question put to her by an iPhone 4S user in the U.S. was answered by a canned apology to the effect that the network connection to the servers where her intelligence resides was down.

    And that's one of the problems with Dediu's vision of future computing. Not only is AI still in its infancy -- a condition its been in for more than half a century -- but it relies in its current incarnation on networks and servers whose unreliability you can bank on.

    Good thing the iPhone still has a touchscreen.

    Via VentureBeat, which first reported the outage and tweeted when it was over.







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司