最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
贝卢斯科尼下台救不了意大利
 作者: Cyrus Sanati    时间: 2011年11月10日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

贝卢斯科尼宣布有条件辞职,市场反应积极。然而,意大利真正的问题并不在领导层。经济实力的下降已使得这个国家只能靠借入更多的钱才能维持以往的好日子。更换新的领导人并不能改变这一点。
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼可能会辞职,但这绝不能解决意大利和欧洲其他国家的深层经济问题。听闻这位自墨索里尼以来意大利任职时间最长的总理可能下台,市场反响积极,但愿意买入意大利债券的私人投资者依然少之又少,意大利债券收益率已升至自欧元诞生以来的最高位。

    意大利政坛的乱象一如眼下的希腊,熟悉南欧市场的交易员对此并不意外,。除了罗马,能左右意大利命运的还有布鲁塞尔,在那里欧元区的技术官员们正在努力找寻能医治地区主权债务危机的灵丹妙药。不幸的是欧盟同样也罹患罗马的政治失能症。两者都需要认真解决各自的政治问题,才能赢得市场的信赖。

    周二贝卢斯科尼没能在常规预算案投票中获得绝对多数——这场投票事实上已演变为对贝卢斯科尼的不信任投票。主要反对党弃权,凸显贝卢斯科尼领导的多党政治联盟已现裂痕。最终的投票结果是贝卢斯科尼获得了308票,距离能证明其拥有意大利国会绝对多数支持的316票低了8票。虽然由于没有反对票,预算案获得了通过,但未能获得绝对多数仍给贝卢斯科尼的政治前景打上了问号。

    撇开意大利这出大戏不谈,周二的投票及其结果只是旷日持久的欧洲主权债务危机众多插曲中的一个。虽然随后可能出现的权力真空以及由技术官员主导的临时政府,对于正处于经济历史关键时刻的意大利而言不是最优选择,但可能也不是灾难。

    The potential resignation of Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is no panacea for the deep-rooted economic troubles within Italy and the rest of Europe. While the markets responded somewhat positively to reports that Italy's longest ruling leader since Mussolini is on his way out the door, there were still too few private investors willing to snap up Italian debt, sending Italian bond yields to their highest level since the founding of the euro.

    The political mess in Italy, like the one currently in Greece, is not a surprise for traders familiar with the southern European markets. Italy's fate is being decided not just in Rome, but also in Brussels, where euro zone technocrats are trying to concoct an elixir for the region's sovereign debt crisis. Unfortunately, the political dysfunction that has gripped Rome has also paralyzed the EU. Both need to get serious about solving their respective political problems before the market writes both of them off for good.

    Berlusconi failed to receive a total majority today in a normal budgetary vote, which had become a de facto vote of no confidence on his leadership of the Italian state. The main opposition party abstained from voting in an attempt to reveal the cracks in Berlusconi's disparate political coalition. The vote ended up eight shy of the 316 needed to show that he had a majority in the Italian parliament. While the budget bill passed, as there were no votes against the measure, the failure to receive a total majority has put Berlusconi's political future in doubt.

    Italian theatrics aside, the vote today and its outcome are really just one of the many sideshows in the long-running European sovereign debt crisis. While an ensuing power vacuum and a technocrat-run interim government certainly isn't the best choice for Italy at such a critical juncture in the nation's economic history, it probably won't spell disaster either.







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司