* 如果你还没听说过华为公司（Huawai），那么很快，这个名字就会如雷贯耳了。这家中国厂商是世界第二大电讯设备制造商，第九大移动设备销售商。它的目标是：通过为低收入消费者生产智能手机，到2015年成为世界三大手机品牌之一。【《华尔街日报（The Wall Street Journal）》】

    * 昨天，谷歌公司（Google）宣布对搜索引擎的结果进行了改版，也就是从谷歌的社交网络Google+中拉取并推广内容。科技博客Techcrunch的专栏作家MG西格勒认为，此举与微软公司（Microsoft）当年将网络浏览器（Internet Explorer）与视窗操作系统（Windows）绑定类似。他认为这种做法可能会引发反垄断问题。（科技资讯网站parislemon）

    * Facebook开始在“新闻递送”（News Feed）中发布广告。与位于右侧的广告软文（Sponsored Story）广告不同，新型广告将命名为“特色广告”（Featured），这可能会在一开始让一些用户感到迷惑。（科技博客TechCrunch）

    *美国有线电视新闻网财经频道（CNNMoney）撰稿人朱利安尼•佩皮同尼有幸在消费电子产品展（CES）上亲身感受了任天堂（Nintendo）的新一代游戏机Wii U。（有线电视新闻网财富频道）

    * 围绕奥林巴斯公司（Olympus）的争议还在继续。该公司目前对19位现任及前任高管和董事会成员提起诉讼，指控他们合谋隐瞒巨额投资亏损，并索赔5,000万美元。其中一位高管正是公司总裁高山修一。【《纽约时报》（The New York Times）】

    * 亚马逊公司（Amazon）成为首家与UltraViolet合作的零售合作伙伴。UltraViolet是一套数字发行系统，它能让用户从亚马逊的精选节目库中以流媒体的形式将电影下载到电脑、平板电脑和智能手机上。尽管两家公司都没有公布这次合作中亚马逊将扮演什么角色，但科技网站Verge预测，这家电子商务巨头可能将开始销售支持UltraViolet格式的电影，消费者无需再购买光盘。（科技网站Verge）

    * 柯达公司（Kodak）起诉苹果公司（Apple）和宏达电公司（HTC），称这两家公司侵犯了与数码照片有关的专利技术，包括照片分享和图像预览功能。【彭博社（Bloomberg）】

    译者：清远

    * If you haven't heard of Huawai (pronounced "WAH-wey"), you will soon enough. The Chinese manufacturer is the world's second-biggest maker of telecom-network equipment and ninth-largest seller of mobile devices. The goal: become one of the top three mobile-phone brands by 2015 by building smartphones for lower-income consumers. (The Wall Street Journal)

    * Yesterday, Google (GOOG) announced changes to search engine results that will pull and promote content from its social network, Google+. Techcrunch columnist MG Siegler believes the move isn't completely unlike when Microsoft (MSFT) bundled Internet Explorer with Windows and argues it could be cause for antitrust concerns. (parislemon)

    * Facebook began rolling out ads in the News Feed. Unlike Sponsored Story ads on the right-hand side, these ads will be marked as "Featured," which could initially lead to confusion with some users. (TechCrunch)

    * CNNMoney writer Julianne Pepitone got some hands-on time with Nintendo's next-generation console, the Wii U, at C.E.S. (CNNMoney)

    * The controversy continues for Olympus (OCPNY), which is suing 19 current and former executives and board members for nearly $50 million over a conspiracy to hide financial losses. One of those execs is company president Shuichi Takayama. (The New York Times)

    * Amazon (AMZN) is the first retail partner to team up with UltraViolet, a digital distribution system that lets users stream movies to computers, tablets, and smartphones from the company's selection. Neither company disclosed what Amazon's role will be, though The Verge predicts the e-commerce giant may begin selling UltraViolet-friendly movies without the need to buy a physical disc. (The Verge)

    * Kodak is suing Apple (AAPL) and HTC, claiming the companies infringed upon digital photo-related technologies, including photo sharing and image previews. (Bloomberg)