字节、小米入场,争做网文出海搅局者
2021-11-21 19:00
文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)
日前,App Annie发布的一组中国网文出海数据显示,字节加速了网文出海步伐,今年第三季度其应用Fictum的海外下载量高居第五位。此外,这个赛道也令人意外地迎来了新的入局者——小米,旗下产品Wonderfic也正面向全球广泛买量。虽然主流出海区域一直是北美,近些年出海厂商也开始将触角蔓延至东南亚,而此次盘点的地域数据显示,拉美正以强劲势头成为网文出海新战场。 | 相关阅读(36氪)
44
东木
执大象 天下往
今天来看,网文出海其实已不算新东西了,说实话,我刚开始看网文的时候,绝对想不到自己看的东西会在十几年后成为最大体量的文化输出产品之一。
与西方多数小说不同,中国网文式玄幻反圣母、反套路、杀伐果断的气质,尽管在国内并不新鲜,却对看厌了传统三观的外国人造成了巨大的冲击。这也是网文能越过文化桎梏火爆的原因。中国出海网文如今在国际文化上的成就与地位,起码在小说这一品类下,真的不低。
水滴石穿非一日之功。很多人只看到近几年网文出海大杀四方,但实际上网文出海,几乎没比网文本身晚太久,是一件铺垫了很长时间的事情。网文出海能有今天,其实离不开金庸、倪匡等大师在东南亚等市场早期打好的基础,再从华人圈向更多海外圈层传播。
网文出海使越来越多的人能以客观的眼光看待中国文学乃至中国—不仅是《三体》那样的名著,更多的中国作家,都可以把自己的故事,自己想表达的东西向他人传递。曾经只在华人圈流行的故事,现在以互联网和数字阅读的方式传播给世界各地文学爱好者。因为文化,人与人间的距离更近些。作为一名文学爱好者,我想,这大概是互联网最好的一点。