拜登提名鲍威尔连任美联储主席，提名布雷纳德为副主席

鲍威尔连任，靴子真的就落地了吗？

拜登宣布鲍威尔连任当天，从政坛到市场各界人士，对他上任以来，特别是面对危机岿然不动的果敢和决断力，给予了较多肯定。资本市场也未见明显波动。换句话说，这一结果符合大多数人的预期，但另一方面，尽管这一“靴子”的落地，未来美国经济乃至全球市场所面临的不确定性，依旧没有改变。

美国通胀压力还是目前各方最为关心的问题，尽管美联储以及鲍威尔本人一直以来把通胀和就业两个目标区别对待，但现实的情况却要复杂得多：美国核心商品通胀率已涨至30年来最高水平，而鲍威尔坚称，价格上涨主要因为供应链瓶颈，而随着疫情趋缓，供应链瓶颈将自行缓解，公众无须担忧通胀延续时间过长。对此，专业的市场分析和研究显示，高通胀很可能将一直延续到明年。与此同时，美国劳动力短缺的问题日益严重，看起来劳动力短缺，离职人数增多正是就业市场向好的一种表现，但真实数据显示，美国劳动参与率过去一年来仍维持在20世纪70年代初以来的最低水平，多位经济学家分析，尚有700至800万人没有进入劳动力市场。高企的通胀所带来的用工成本，也让企业主无力雇佣更多的反岗工人。换句话说，未来如果就业景气度不能持续甚至下跌，加之通胀还要持续的情况下，美联储是否有足够的政策工具来应对困局？

美国经济前景不明朗，加上明年美国中期选举的政治因素干扰，连任的鲍威尔是否能延续他在过去4年独立且果敢的“人设”，谁也无法保证。

鲍威尔连任美联储主席在政治上没有什么阻力，他过去得到了国会跨党派支持，现在做得还可以仍是得到国会跨党派支持的不二人选。另外，如果拜登换其他人选，可能会遇到政治上的阻力和专业上的质疑。

2012年以来，鲍威尔一直在美联储理事会任职。2017年11月2日，鲍威尔首次被提名为美联储主席。时任美国总统特朗普在提名仪式上说，“自2012年5月担任美联储理事以来，鲍威尔被证明是一位在稳健货币和金融政策方面努力寻求共识的美联储官员。” 他相信，鲍威尔拥有智慧和领导力来引导美国经济应对任何挑战，并得到国会跨党派的支持。

在后疫情时代，鲍威尔的稳健定力和协调能力在美联储发挥了更为重要的稳定作用。而且，二号人物布雷纳德的角色也至关重要，同样在特殊时期的美联储发挥了关键的领导作用。美国总统拜登萧规曹随提名鲍威尔续任美联储主席，除了对其本人的能力非常认可之外，也需要美联储保持稳定、独立和有效的领导。

如果熟悉美联储历史的话，就会了解美联储的独立、稳定，对于长期的增长和预期是多么地重要！应该说，美联储理事会的机制是非常成功的，是美联储主席角色发挥领导力作用的基石。至于谁做主席，有没有经济学博士学位，都没有让这个机制偏离太多。

拜登提名鲍威尔连任美联储主席。

美联储相当于美国的中央银行。美联储主席是世界最重要的经济政策职务。美国联邦储备委员会是美国联邦储备系统的决策机构，有七名成员组成，从宏观上为世界最大经济体美国制定经济政策。

鲍威尔博士是美联储三朝元老。鲍威尔出身法政专业，取得普林斯顿大学政治学士及乔治城大学法律博士，曾执业律师，后成为华尔街银行家、联邦财政部金融副部长。 10年前，奥巴马总统提名鲍威尔出任美国联邦储备委员会的委员，2018年，特朗普总统把他升为美联储主席，这次，拜登提名连任主席。

拜登对鲍威尔的肯定。

拜登说，鲍威尔发挥了关键作用，帮助美国从新冠病毒大流行病所造成的最严重的经济下行中恢复过来。美国过去十个月来取得了可观进展，让美国人返回工作岗位并让我们的经济再次动起来。

拜登说，在鲍威尔的领导下，美联储为推动复苏而实现了刺激经济的货币政策。

拜登说，我们已经从一个停摆的经济体变成了一个引领全球经济增长的经济体，鲍威尔“稳定的领导能力”安抚了恐慌的市场，而且他相信货币政策能支持充分就业。

拜登说，我相信鲍威尔是帮助我们度过难关的合适人选。

拜登说，美国仍在应对大流行的影响，包括通胀，但美国已经取得了“巨大的进展”，包括自他（拜登）宣誓就职以来增加了近600万个就业岗位，薪资也上涨－这些积极的迹象是对美联储所采取行动的证明。

耶伦对鲍威尔的赞扬。曾任美联储主席的美国财政部长耶伦称，鲍威尔主席和美联储的稳定领导力帮助确保了我们的经济得以从一代人前所未遇的卫生和经济危机中复苏过来。

拜登对鲍威尔的期望。

拜登说，就像我之前所说的一样，我们不能只是回到我们在大流行病之前的状态，我们需要把我们的经济重建得更美好，而我有信心认为，鲍威尔主席对压低通胀、稳定物价和实现全面就业的专注将使我们的经济变得前所未有的强劲。

拜登说，我深信，需要采取紧迫行动，以应对气候变化所构成的经济危机并走在金融系统新兴风险的前头。

拜登说，从根本上说，如果我们希望在今年的经济成果的基础上继续发展，我们需要美联储的稳定和独立——在他们经历了过去20个月的烈火考验后，我有充分信心认为，鲍威尔主席将提供我们国家所需要的强劲领导力。

拜登说，我尊重鲍威尔的独立性，在这个我们的经济展现出巨大潜力并面临巨大不确定性的时刻，我们需要美联储保持稳定和独立性。

耶伦对鲍威尔的期望。耶伦说，我很高兴我们的经济将继续获益于鲍威尔的指导。

鲍威尔第二个任期布满荆棘。美联储的核心货币政策是管理通胀和设定利率。鲍威尔第二个任期的关键，是将就业提升为美联储政策中心，还是放任通胀飙升并使其重新成为一个长期问题。在拜登宣布后，鲍威尔称，我们知道，高通胀给家庭造成打击，特别是那些无力支付价格大幅上涨的食品、住房和交通等必需品的家庭。

当前，美国通胀飙升至30年高位，鲍威尔将面临严峻的挑战。

消息公布后，美国股市创下历史新高。美国公债收益率也有所上升，美元走强。

拜登最近的发言和行动大概可以总结为以下几点：
1.通胀形势很严峻，解决通胀是我现在第一要务；
2.通胀这事主要归美联储管，我特别尊重美联储的独立性；
3.同时我会敦促美联储赶紧想办法解决通胀问题。
这三点翻译成大白话就是：
通胀问题锅在美联储身上，别赖我。

从此前的报道来看，拜登其实更希望布雷纳德上位，因为布雷纳德更鸽派，会「更加积极主动』地继续保持鸽派政策，主动帮领导扛黑锅。

但综合各方面考虑，最终还是选择鲍威尔当一把手，布雷纳德当二把手。

以后到底美联储内部谁影响力更大，估计有得一番内部宫斗喽。

美国媒体普遍认为，在美国开始收紧“银根”之际，提名鲍威尔连任美联储主席，有助于保持央行政策的一致性。布雷纳德一直是鲍威尔最有力的竞争者，如果她被提名主席一职，上任之后的过渡需要一些时间，可能会导致政策生变。
 
现在布雷纳德被提名为副主席，而她在对美国通胀的容忍度、在加息节奏上，与鲍威尔立场较为一致，甚至在加息上更偏鸽派一些，基本不会打乱美联储已经开启的紧缩之路。
 
拜登在宣布提名时，赞扬了鲍威尔面对新冠疫情时忠于美联储使命，即通过货币政策实现充分就业和价格稳定。有趣的是，拜登还赞扬了鲍威尔在特朗普任内对美联储“诚信度和可信度”的捍卫。
 
而事实上，美国人面临几十年来最大一场通胀，而很多人认为这与美联储过于宽松的货币政策相关。前几天我听的一期新闻播客，总结了很多美国人现在的感受：工作并不难找，工资也在上涨，经济数据看上去都不错，但美国人都感觉糟透了，因为物价上涨得更厉害，供应链混乱意味着超市货架上经常买不到东西，而人力成本的上涨意味着，你曾经高度依赖的babysitter、水管工、帮佣之类，现在都找不到也雇不起，加上各类防疫措施仍在继续，生活变得十分忙乱，而对前途有一种莫测感。
 
最近的通胀数据显示，美国消费者价格在上个月以大约三十年来最快的速度上升，这终于让美联储放弃了它的耐心等待。本月起它将开始逐步减少其每月1200亿美元的资产购买计划，并打算在明年夏天完全结束这种刺激措施。人类现代史上最大规模的一次货币宽松实验，到了退出和检测“实验结果”的时候了。