Netflix将翻拍《三体》英文系列剧，《权游》主创操刀编剧

一个字：好！两个字：期待！三个字：奈飞行！四个字：国产不行。五个字：是得按美剧拍。
国产电视目前仍处于拍家庭伦理肥皂剧的时代，偶尔来部《潜伏》般的佳作。但要还原《三体》小说的恢弘，国内影视人当知无论是科幻片最基本的特效制作，还是庞大剧情的逻辑关系，目前都是驾驭不了的。交给奈飞，或许是这部神作尽快实现影视化的捷径。国内制作团队，估计得等第八代导演登场以后再尝试翻拍吧。

Netflix接手《三体》，既是个重磅喜讯，又不免让人有所隐忧。

一方面，《三体》作为国内科幻作品的抗鼎之作，多年以来被搬上荧幕的小道消息层出不穷，而太多公司或是只想以此为噱头的态度，或是客观硬件水平跟不上，制作水准很难让秉持着“宁缺毋滥”准则的大刘本人或粉丝放心。相比之下，财大气粗、“出品必精品”的Netflix接手，便值得期待。也让我们颇有中国影视行业生态的固有弊病颇有“哀其不幸，怒其不争”之感。

另一方面，代表着中国科幻水准的《三体》出海，又可以说是“文化输出”的典范。但骄傲之余，也存在意识形态上的隐患。作品中涉及中国政治的话题不少，美国人如何改编就耐人寻味，很难不让人担心他们会在其中大行春秋笔法。加上编剧是此前操刀《权力的游戏》的那位，而该剧也一直以“烂尾”饱受诟病。无论如何，还是希望在未来，Netflix能够给我们带来惊喜。

不知道多少三体迷，既盼望三体的电视剧电影被拍出来，又担心拍不出自己心中的三体。如今网飞接受准备拍摄三体，让大家舒了一口气，并有点期待。网飞的电视剧电影制作水准一向有目共睹，而且网飞作为一个新兴平台，特别擅长拍有现代感和科幻感的题材。