印度政府准备更换国名，支持者反对者各执一词

近日，新德里G20峰会举世瞩目，而之前印度总统府向二十国集团（G20）峰会嘉宾发出的晚宴邀请函，以“巴拉特”（Bharat 又译“婆罗多”）一词取代“印度”（India），在其国内也是掀起一场争论。这似乎让国际社会早就传开的印度更改国名的事公开化。莫迪的支持者认为改国名旨在推动反殖民进程，而反对者则质疑执政党借此政治操作。

国名具有权威性，本身就宣示了一国的主权。在现代国际舞台上，国名不以政权名称的变更而改变，但过去也有一些通过革命、政变、合并、分裂而建立的改变或不改变疆域的新政权，为了表明与前朝的根本性区别，也为自己重起新的国名。印度要改的国名“Bharat”，可追溯到《摩诃婆罗多》，往世书将“Bharata”描述为“南方海洋和北方雪域”之间的土地。而“India”是英国殖民统治者创造的名字，是“奴隶制的象征”。

总理莫迪的反对派，查德哈批评莫迪领导的“印度人民党”（BJP）私自废除“印度”国名，十分不当，因为印度并不属于任何单一政党，而是属于13亿5000万印度人，执政党无权私自更改。另一位反对派政党人士塔鲁尔(Shashi Tharoor)也在X呼应，“我希望政府不要愚蠢到完全放弃印度，印度几个世纪以来积累了难以估量的品牌价值。”

事实上，印度现行英文版宪法第1章第1条列明：“印度，亦即巴拉特，是一个联邦（Union of States）。”而印地文版宪法则是：“巴拉特，亦即印度，是一个联邦。这表明印度和巴拉特同时存在已是常态。总理莫迪近年有意推动”去殖化“，近年来，印度一些有殖民化印记的地标性建筑和街道也都在改名，都在和殖民屈辱史做彻底切割，看来印度改名也已在莫迪执政的路上。