Netflix将拍《水浒传》电影,佐藤信介执导
主创方面,电影将由佐藤信介(《王者天下》《死神》真人电影导演)执导,MattSand(《深海浩劫》编剧)负责撰写剧本,演员阵容则暂无消息。 | 相关阅读(光明网)
po
此前看过漫改电影《杀戮都市》,并不太信任佐藤信介的还原能力;编剧马修·萨德,还曾执笔斯皮尔伯格《深海浩劫》。根据制作团队和出品平台的惯有风格,并参照此前Netflix的“西游闹剧”The New Legends of Monkey,对这版水浒的趋向即能有一个大致的预判。《水浒传》在中国是童叟皆知的大IP,从张彻到张绍林,电影到剧集,甚至是77年舛田利雄版的水浒就在BBC播出了。Netflix版《水浒传》的成片效果很大程度受Netflix的受众取向干预,且众所周知多数中国观众并没有网飞的使用权限,所以并不太看好网飞和佐藤对水浒传的诠释。不过此前Netflix出品的《罗马》《爱尔兰人》还是惊喜的,此外Netflix还买下了《百年孤独》的改编权。包容不同视野出发的不同见解固然重要,但糟粕与精品的分野还是不由分说的。不过“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”也是经典新编的魅力所在,至少Netflix提供的又是另一种视野,或又如同一种“东方学”的新解。
菁
对这部电影与其说是期待,更多是好奇吧。中国元末明初创作的史上第一部长篇白话文小说和未来主义等不同元素碰撞出来的产物到底会是什么样,按照原著拍的话,无论怎么拍都不会让中国观众满意的,加入不同的元素说不定会产生奇特的效果。
这部电影由网飞来把关我觉得质量至少有一定保证了,只是对于拍成电影版而得电视剧版不是很满意,且对于这位日本导演我并不是很看好,而且在这位导演之前日本电视台NTV不仅翻拍过水浒传电视连续剧版本,还将此剧配音成英文在BBC和香港播出过,此处无力吐槽,很雷人就是了。唯一能看到点希望的就是日本小说作家北方谦三所改编创作的水浒传在日本广受好评,被誉为日本大众小说史上的又一座高峰。所以日本导演来执导应该还是有一定靠谱的基础的。同意一位网友所说“不用先下论断,听其言观其行,视情况而看吧。”