感恩节将至,若你感到孤独,渴望与人接触,这是正常的。千万不要忽视这些你内心里的声音。
麻省理工学院的一项新研究显示,这种渴望不仅仅是幽闭烦躁症的体现——人体对陪伴的渴望,其实与我们渴望食物原理一样。
新研究或能为更好地解释“封锁疲劳”提供一些线索。许多美国人无视疾病控制和预防中心的居家指导方针,违例上街;从柏林到俄亥俄州哥伦布市,反封锁抗议活动在全球各地持续蔓延。这些“叛逆”活动频频发生,研究结果提供了一些原因——人类天生需要看到彼此、拥抱彼此,而种种限制,无论出发点有多好,都在搅乱这种需求。
麻省理工学院的这项研究分别在2018年、2019年进行,对象主要是一些大学生年龄的志愿者。研究发现,对许多人来说,10个小时不接触任何社交会激发一种心理和生理上的渴望,其强度与清醒时10个小时没吃饭的状态一致。
麻省理工学院的大脑和认知科学教授、该研究的资深作者丽贝卡·萨克森在一份新闻稿中说:“被迫隔离的人们渴望社交互动,就像饥饿的人们渴望食物一样。”
“我们的发现符合一种直观想象:积极的社会互动是人类的基本需求,而严重的孤独感会把人置于一种令人嫌恶的状态,从而促使人们去修复和弥补缺乏的东西。类似于人类处于饥饿状态时的感受。”她说。
十小时饥饿,十小时孤独
此前研究表明,老鼠大脑中神经元簇的功能与社交互动的需求有关——新研究就受此启发。研究人员表示,此前人们已知人类在面对社会接触缺乏时会变得焦躁不安,但上述研究结果发布之前,人们并不清楚这些情绪的神经学基础。
这项研究让同一组志愿者经历两段不同的观察时间:10小时不与任何社会联系与10小时不进食。在这两个阶段结束时,研究人员让志愿者接受核磁共振扫描,同时分别出示图像:第一种情况下,显示一群人愉快互动的照片;第二种情况下,显示盘中食物的照片。研究人员分别评估受试者的大脑活动情况。
禁食几小时听起来很糟糕,但研究人员确称,独处体验“极好”,也“极痛苦”。
他说:“我们采取了很多干预措施,以制造足够的怪异、与众不同和孤立感。受试者去洗手间的时候必须得让我们知道,以保证他们进去时洗手间是空的。我们把食物送到门口,然后给他们发短信,让他们去取食物。他们完全不允许见到任何人。”
正如预测的那样,大脑受到影响的区域——黑质,在两种情况下表现一致。研究人员称,这两种经历也会激活大脑的其他部位,具体机理仍需进一步研究。
交际花效应
研究人员还指出,当谈到孤独时,过往的经历或将让你不那么容易受到社交渴望的伤害。
在研究进行之前就遭受孤立的人,对“十小时孤独”的反应要更小。而那些自称交际花、社交生活如鱼得水的受试者,在研究中的体验则更痛苦。
萨克森指出:“对于主动表示自己平时社交互动丰富多彩的受试者,我们的干预对他们的大脑和自我报告有着更大的影响。”
在新冠疫情到来之前,这项研究的公布为研究孤立感和孤独感的长期影响提供了新的窗口。但今年,身体乃至心理上的隔离感席卷全球,加之疫情封锁措施的强制施行,这种隔离感往往得持续数月之久。
全球封锁让亲朋好友之间更加了解了我们有多需要彼此的陪伴。其实,我们很久以前就打心底里明白:有多需要?无限需要,再多都不够。
至于进一步的研究领域:研究人员指出了孤立对行为的影响,年龄差异对结果带来的营销,以及视频通话是否对缓解孤独感起作用。(财富中文网)
编译:杨二一
感恩节将至,若你感到孤独,渴望与人接触,这是正常的。千万不要忽视这些你内心里的声音。
麻省理工学院的一项新研究显示,这种渴望不仅仅是幽闭烦躁症的体现——人体对陪伴的渴望,其实与我们渴望食物原理一样。
新研究或能为更好地解释“封锁疲劳”提供一些线索。许多美国人无视疾病控制和预防中心的居家指导方针,违例上街;从柏林到俄亥俄州哥伦布市,反封锁抗议活动在全球各地持续蔓延。这些“叛逆”活动频频发生,研究结果提供了一些原因——人类天生需要看到彼此、拥抱彼此,而种种限制,无论出发点有多好,都在搅乱这种需求。
麻省理工学院的这项研究分别在2018年、2019年进行,对象主要是一些大学生年龄的志愿者。研究发现,对许多人来说,10个小时不接触任何社交会激发一种心理和生理上的渴望,其强度与清醒时10个小时没吃饭的状态一致。
麻省理工学院的大脑和认知科学教授、该研究的资深作者丽贝卡·萨克森在一份新闻稿中说:“被迫隔离的人们渴望社交互动,就像饥饿的人们渴望食物一样。”
“我们的发现符合一种直观想象:积极的社会互动是人类的基本需求,而严重的孤独感会把人置于一种令人嫌恶的状态,从而促使人们去修复和弥补缺乏的东西。类似于人类处于饥饿状态时的感受。”她说。
十小时饥饿,十小时孤独
此前研究表明,老鼠大脑中神经元簇的功能与社交互动的需求有关——新研究就受此启发。研究人员表示,此前人们已知人类在面对社会接触缺乏时会变得焦躁不安,但上述研究结果发布之前,人们并不清楚这些情绪的神经学基础。
这项研究让同一组志愿者经历两段不同的观察时间:10小时不与任何社会联系与10小时不进食。在这两个阶段结束时,研究人员让志愿者接受核磁共振扫描,同时分别出示图像:第一种情况下,显示一群人愉快互动的照片;第二种情况下,显示盘中食物的照片。研究人员分别评估受试者的大脑活动情况。
禁食几小时听起来很糟糕,但研究人员确称,独处体验“极好”,也“极痛苦”。
他说:“我们采取了很多干预措施,以制造足够的怪异、与众不同和孤立感。受试者去洗手间的时候必须得让我们知道,以保证他们进去时洗手间是空的。我们把食物送到门口,然后给他们发短信,让他们去取食物。他们完全不允许见到任何人。”
正如预测的那样,大脑受到影响的区域——黑质,在两种情况下表现一致。研究人员称,这两种经历也会激活大脑的其他部位,具体机理仍需进一步研究。
交际花效应
研究人员还指出,当谈到孤独时,过往的经历或将让你不那么容易受到社交渴望的伤害。
在研究进行之前就遭受孤立的人,对“十小时孤独”的反应要更小。而那些自称交际花、社交生活如鱼得水的受试者,在研究中的体验则更痛苦。
萨克森指出:“对于主动表示自己平时社交互动丰富多彩的受试者,我们的干预对他们的大脑和自我报告有着更大的影响。”
在新冠疫情到来之前,这项研究的公布为研究孤立感和孤独感的长期影响提供了新的窗口。但今年,身体乃至心理上的隔离感席卷全球,加之疫情封锁措施的强制施行,这种隔离感往往得持续数月之久。
全球封锁让亲朋好友之间更加了解了我们有多需要彼此的陪伴。其实,我们很久以前就打心底里明白:有多需要?无限需要,再多都不够。
至于进一步的研究领域:研究人员指出了孤立对行为的影响,年龄差异对结果带来的营销,以及视频通话是否对缓解孤独感起作用。(财富中文网)
编译:杨二一
If you're feeling lonely this Thanksgiving, and wishing for human contact, don't dismiss what your head and heart are telling you.
Those cravings aren't just cabin fever—the human body hungers for companionship in much the way we hunger for food, according to a new study conducted at the Massachusetts Institute of Technology.
The study may just shed some light into the phenomenon of lockdown fatigue—that is, why, for example, so many Americans are willing to ignore guidelines from the Centers from Disease Control and Prevention to stay at home this holiday season, or why anti-lockdown protests continue to bloom from Berlin to Columbus, Ohio. One possible reason? Humans may have this innate biological need to see each other. And restrictions, no matter how well intentioned, are messing with it.
The MIT study, conducted mostly on college-age volunteers in 2018 and 2019—before the pandemic—found that 10 hours without any social contact, for many people, led to a kind of psychological and physical craving that's on the same level of intensity as 10 waking hours without food.
"People who are forced to be isolated crave social interactions similarly to the way a hungry person craves food," said Rebecca Saxe, a professor of brain and cognitive sciences at MIT, and the senior author of the study, said in a release.
"Our finding fits the intuitive idea that positive social interactions are a basic human need, and acute loneliness is an aversive state that motivates people to repair what is lacking, similar to hunger."
Ten hours of hunger, ten hours alone
The study was inspired by previous research that showed that the function of a cluster of neurons in mice's brains is linked to the need for social interaction. The researchers knew that humans get agitated when confronted with a lack of social contact—but the neurological basis for those emotions wasn't well known before, they said.
The study got a group of volunteers to undergo two separate stretches of observation: 10 hours without any social contact—including through their phones—and, on another day, 10 hours without food. At the end of both periods, the volunteers underwent MRI scans and were simultaneously shown images: in the first case, photos of people happily interacting; in the second, plates of food. Each time, researchers measured the brain activity of the subjects.
If fasting for hours sounds unpleasant, the researchers made sure the experience of being alone was well and truly miserable.
"There were a whole bunch of interventions we used to make sure that it would really feel strange and different and isolated," said Saxe. "They had to let us know when they were going to the bathroom so we could make sure it was empty. We delivered food to the door and then texted them when it was there so they could go get it. They really were not allowed to see people."
As predicted, the area of the brain impacted—the substantia nigra—was the same when the subject was derived of food and derived of human contact. Both experiences also lit up other, different parts of the brain, the researchers said—an area for further study.
The social butterfly effect
The researchers also noted that, when it comes to loneliness, previous experience may make you less vulnerable to such feelings of craving.
People who reported feeling isolated long before the study showed a more limited reaction to the 10 hours completely on their own, while people who reported active social lives—the social butterflies—felt much more distressed.
"For people who reported that their lives were really full of satisfying social interactions, this intervention had a bigger effect on their brains and on their self-reports," said Saxe.
Before the pandemic, of course, the study offered a chance to open a door to the long term affects of isolation and loneliness—which have been linked to lower health outcomes. But this year, the experience of at least physical isolation was suddenly broadly felt, across countries and cultures, often for months at a time through imposed COVID lockdown measures.
Global lockdowns have offered a further window into just how much we need each other. Although many of us long ago concluded the answer to that one: an awful lot.
As for further areas of research, the researchers pointed to the impact of isolation on behavior, the difference based on age—and whether all those endless video calls actually help.