黄仁勋(Jensen Huang)曾经荣获丹尼连锁餐厅(Denny’s)的“最佳洗碗工”称号。
他在最近接受斯坦福大学商学院(Stanford Graduate School of Business)的采访时说:“我制定工作计划,做事有条不紊,并负责餐前准备工作。我把那些盘子洗得干干净净。”
如今,作为全球首屈一指的先进芯片制造商英伟达(Nvidia)的总裁兼首席执行官,黄仁勋鹤立鸡群,身价近820亿美元,与他人共同创立的公司市值达2万亿美元。
不过,黄仁勋将自己在商业上的巨大成功归功于他在丹尼连锁餐厅当洗碗工期间养成的良好职业道德,之后他才被“提拔”为勤杂工。
“我从未两手空空离开洗碗台,也从未两手空空回到洗碗台,工作效率极其高。不管怎样,我最终成为了一名首席执行官,而且仍然在努力成为出色的首席执行官。”
黄仁勋是如何联合创办英伟达的
黄仁勋1963年出生于中国台湾,5岁时移居泰国,9岁时移居美国华盛顿州。据英伟达的博客文章称,他在俄勒冈州波特兰郊外读高中,15岁时开始在丹尼连锁餐厅工作,随后在俄勒冈州立大学(Oregon State University)获得了电子工程学位,并于1992年在斯坦福大学(Stanford University)获得了该专业的硕士学位。
黄仁勋不仅在丹尼连锁餐厅找到了他的第一份工作,而且也是在这里,他和两个朋友萌生了让他成为亿万富翁的想法。据英伟达的博客文章称,1993年,黄仁勋与克里斯·马拉科夫斯基和柯蒂斯·普里姆[两人都曾经在太阳计算机系统有限公司(Sun Microsystems)工作]在北加州丹尼连锁餐厅“最受欢迎”的地点之一会面,讨论“如何开发一款能够在个人电脑上实现逼真3D图形的芯片”。
黄仁勋说:“克里斯和柯蒂斯称有一天他们会离开[太阳计算机系统有限公司],但他们希望我去弄清楚他们离职后要追求怎样的目标,并坚持要我和他们一起研究如何创办一家公司。”但由于对如何创业知之甚少,黄仁勋决定去书店寻找有关创业的书籍,并找到了戈登·贝尔所著的《如何撰写商业计划书》(How to Write a Business Plan)一书。但问题是这本书长达450页。
黄仁勋表示:“好吧,我承认自己从来没有读完过这本书,而且相差甚远。我翻了几页,然后说:‘你知道吗,等我读完这本书,我就失业了。’”就这样,黄仁勋和他的两个朋友来到丹尼连锁餐厅的一个分隔用餐区,开始了一场头脑风暴。
当时,黄仁勋在美国加州圣克拉拉的一家销售半导体和软件的公司巨积(LSI Logic)担任工程师。安华高科技(Avago Technologies)于2014年以66亿美元收购了巨积。但黄仁勋在讲述自己的职业生涯故事时,似乎略过了这一部分。
黄仁勋在斯坦福大学的采访中称:“在担任首席执行官之前,我的第一份工作是洗碗工。我表现相当出色。”
根据英伟达的说法,在那个决定命运的夜晚,黄仁勋、马拉科夫斯基和普里姆在丹尼连锁餐厅“狼吞虎咽地吃完了伐木工大满贯早餐(Lumberjack Slam)、火腿炒蛋三明治(Moons Over My Hammy)和超级鸟三明治(Super Bird),还喝了很多咖啡”,这是开发新技术的最佳燃料。现在,在圣何塞东部的一家丹尼连锁餐厅里,有一个专门为黄仁勋而设的分隔用餐区。
黄仁勋在接受斯坦福大学采访时称:“个人电脑革命才刚刚开始,我们当时就想,为什么不成立一家公司来解决通用计算机无法解决的问题呢?这就成为公司的使命。”黄仁勋说,由于英伟达的技术,一些行业“应运而生”,包括计算药物设计、天气模拟、材料设计、机器人技术、自动驾驶汽车,以及最重要的一个行业:人工智能。
黄仁勋表示:英伟达的技术“开创了一种全新的软件开发方式,即由计算机自己编写软件——这就是我们今天所知的人工智能。这就是我们的创业之旅。”
黄仁勋关于培养领导力的建议
虽然英伟达无疑一直在开发推动人工智能革命的技术,但直到大约一个月前,它一直相对低调。在今年2月中旬,其股价大涨46%,超过了亚马逊(Amazon),市值增加了约5,600亿美元。随后,英伟达击败Alphabet,成为美国市值第三大的公司。但也有一些持怀疑态度的人认为,英伟达估值可能过高。阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)表示,英伟达虚报收益,正在形成“比20世纪90年代的科技泡沫更大”的人工智能泡沫。
不过,即使英伟达取得了如此大的成功,黄仁勋也一直在反思自己的卑微的出身。他努力维持公司的扁平化结构,并在力所能及的范围内伸出援手。他指出(与传统的商业智慧相反),首席执行官应该拥有公司里最多的直接下属:他有50名。
黄仁勋说:“我从不自视清高。我曾经是一名洗碗工,还打扫过洗手间,而且打扫过的洗手间数目比你们所有人加起来都多。有些情形糟糕到过目难忘。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
黄仁勋(Jensen Huang)曾经荣获丹尼连锁餐厅(Denny’s)的“最佳洗碗工”称号。
他在最近接受斯坦福大学商学院(Stanford Graduate School of Business)的采访时说:“我制定工作计划,做事有条不紊,并负责餐前准备工作。我把那些盘子洗得干干净净。”
如今,作为全球首屈一指的先进芯片制造商英伟达(Nvidia)的总裁兼首席执行官,黄仁勋鹤立鸡群,身价近820亿美元,与他人共同创立的公司市值达2万亿美元。
不过,黄仁勋将自己在商业上的巨大成功归功于他在丹尼连锁餐厅当洗碗工期间养成的良好职业道德,之后他才被“提拔”为勤杂工。
“我从未两手空空离开洗碗台,也从未两手空空回到洗碗台,工作效率极其高。不管怎样,我最终成为了一名首席执行官,而且仍然在努力成为出色的首席执行官。”
黄仁勋是如何联合创办英伟达的
黄仁勋1963年出生于中国台湾,5岁时移居泰国,9岁时移居美国华盛顿州。据英伟达的博客文章称,他在俄勒冈州波特兰郊外读高中,15岁时开始在丹尼连锁餐厅工作,随后在俄勒冈州立大学(Oregon State University)获得了电子工程学位,并于1992年在斯坦福大学(Stanford University)获得了该专业的硕士学位。
黄仁勋不仅在丹尼连锁餐厅找到了他的第一份工作,而且也是在这里,他和两个朋友萌生了让他成为亿万富翁的想法。据英伟达的博客文章称,1993年,黄仁勋与克里斯·马拉科夫斯基和柯蒂斯·普里姆[两人都曾经在太阳计算机系统有限公司(Sun Microsystems)工作]在北加州丹尼连锁餐厅“最受欢迎”的地点之一会面,讨论“如何开发一款能够在个人电脑上实现逼真3D图形的芯片”。
黄仁勋说:“克里斯和柯蒂斯称有一天他们会离开[太阳计算机系统有限公司],但他们希望我去弄清楚他们离职后要追求怎样的目标,并坚持要我和他们一起研究如何创办一家公司。”但由于对如何创业知之甚少,黄仁勋决定去书店寻找有关创业的书籍,并找到了戈登·贝尔所著的《如何撰写商业计划书》(How to Write a Business Plan)一书。但问题是这本书长达450页。
黄仁勋表示:“好吧,我承认自己从来没有读完过这本书,而且相差甚远。我翻了几页,然后说:‘你知道吗,等我读完这本书,我就失业了。’”就这样,黄仁勋和他的两个朋友来到丹尼连锁餐厅的一个分隔用餐区,开始了一场头脑风暴。
当时,黄仁勋在美国加州圣克拉拉的一家销售半导体和软件的公司巨积(LSI Logic)担任工程师。安华高科技(Avago Technologies)于2014年以66亿美元收购了巨积。但黄仁勋在讲述自己的职业生涯故事时,似乎略过了这一部分。
黄仁勋在斯坦福大学的采访中称:“在担任首席执行官之前,我的第一份工作是洗碗工。我表现相当出色。”
根据英伟达的说法,在那个决定命运的夜晚,黄仁勋、马拉科夫斯基和普里姆在丹尼连锁餐厅“狼吞虎咽地吃完了伐木工大满贯早餐(Lumberjack Slam)、火腿炒蛋三明治(Moons Over My Hammy)和超级鸟三明治(Super Bird),还喝了很多咖啡”,这是开发新技术的最佳燃料。现在,在圣何塞东部的一家丹尼连锁餐厅里,有一个专门为黄仁勋而设的分隔用餐区。
黄仁勋在接受斯坦福大学采访时称:“个人电脑革命才刚刚开始,我们当时就想,为什么不成立一家公司来解决通用计算机无法解决的问题呢?这就成为公司的使命。”黄仁勋说,由于英伟达的技术,一些行业“应运而生”,包括计算药物设计、天气模拟、材料设计、机器人技术、自动驾驶汽车,以及最重要的一个行业:人工智能。
黄仁勋表示:英伟达的技术“开创了一种全新的软件开发方式,即由计算机自己编写软件——这就是我们今天所知的人工智能。这就是我们的创业之旅。”
黄仁勋关于培养领导力的建议
虽然英伟达无疑一直在开发推动人工智能革命的技术,但直到大约一个月前,它一直相对低调。在今年2月中旬,其股价大涨46%,超过了亚马逊(Amazon),市值增加了约5,600亿美元。随后,英伟达击败Alphabet,成为美国市值第三大的公司。但也有一些持怀疑态度的人认为,英伟达估值可能过高。阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)表示,英伟达虚报收益,正在形成“比20世纪90年代的科技泡沫更大”的人工智能泡沫。
不过,即使英伟达取得了如此大的成功,黄仁勋也一直在反思自己的卑微的出身。他努力维持公司的扁平化结构,并在力所能及的范围内伸出援手。他指出(与传统的商业智慧相反),首席执行官应该拥有公司里最多的直接下属:他有50名。
黄仁勋说:“我从不自视清高。我曾经是一名洗碗工,还打扫过洗手间,而且打扫过的洗手间数目比你们所有人加起来都多。有些情形糟糕到过目难忘。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
Jensen Huang was once Denny’s “best dishwasher.”
“I planned my work. I was organized. I was mise en place,” Huang said during a recent interview with Stanford Graduate School of Business. “I washed the living daylights out of those dishes.”
Now he’s beating the living daylights out of the competition as president and CEO of Nvidia, the world’s premiere advanced chip manufacturer. He’s now worth nearly $82 billion, and the company he cofounded has a $2 trillion market cap.
But Huang attributes his wild success in business to the work ethic he picked up during his time with Denny’s as a dishwasher, before he was “promoted” to busboy.
“I never left the station empty-handed. I never came back empty-handed. I was very efficient,” Huang said. “Anyways, eventually I became a CEO. I’m still working on being a good CEO.”
How Huang cofounded Nvidia
Huang was born in Taiwan in 1963, moved to Thailand at age 5, and moved to Washington State in the U.S. when he was 9. He went to high school outside of Portland, Ore., where he started working for Denny’s at age 15, according to an Nvidia blog post. Huang then earned his electrical engineering degree from Oregon State University, then went on to get his master’s in the same subject from Stanford University in 1992.
Not only did Huang land his first job at Denny’s—but it’s also the place where he and two of his friends cooked up the idea that would make him a billionaire. In 1993, Huang, along with Chris Malachowsky and Curtis Priem (who both worked at Sun Microsystems), met at what was one of Denny’s “most popular” locations in Northern California to discuss “creating a chip that would enable realistic 3D graphics on personal computers,” according to the Nvidia blog post.
“Chris and Curtis said one day they’d like to leave [Sun Microsystems], and they’d like me to go figure out what they’re going to leave for,” Huang said. “They insisted I figure out with them how to build a company.” But with little runway on how to build a business, Huang said he resolved to visit a bookstore to find books on starting a business and found one titled How to Write a Business Plan by Gordon Bell. But the issue was the book was 450 pages long.
“Well, I never got through it. And not even close,” Huang said. “I flipped through a few pages and I go, ‘You know what, by the time I’m done reading this thing, I’ll be out of business.” So with that, Huang took to a Denny’s booth with his two friends to brainstorm a business.
At the time, Huang was working as an engineer with LSI Logic, a company in Santa Clara, Calif., that sold semiconductors and software. Avago Technologies acquired LSI Logic for $6.6 billion in 2014. But Huang kind of skips over that part when he’s telling his career story.
“My first job before CEO was a dishwasher,” Huang said in the Stanford interview. “And I did that very well.”
While at Denny’s that fateful night, Huang, Malachowsky, and Priem “polished off a Lumberjack Slam, Moons Over My Hammy, and a Super Bird sandwich—washed down with plenty of coffee,” according to Nvidia, the perfect fuel for masterminding a new technology. Now there’s a booth dedicated to Huang at an East San Jose Denny’s location.
“The PC revolution was just getting going,” Huang said in the Stanford interview. “We thought, why don’t we build a company that solves problems that a normal computer that is powered by general purpose computing can’t. That became the company’s mission.” Some of the industries “opened up,” Huang said, as a result of Nvidia’s technology, include computational drug design, weather simulation, materials design, robotics, self-driving cars—and the big one: artificial intelligence.
Nvidia’s technology “enabled a whole new way of developing software where the computer wrote the software itself—artificial intelligence as we know it today,” Huang said. “That was the journey.”
Huang’s leadership advice
While Nvidia has undoubtedly been developing the technology fueling the AI revolution, it had done so relatively quietly until just about a month ago. But in mid-February, its 46% stock surge pushed it past Amazon, adding about $560 billion in market value. Then Nvidia beat out Alphabet to become the third most valuable U.S. company. But there are some skeptics who think Nvidia may be overvalued. Apollo Global Management said that Nvidia’s inflated earnings are creating an AI bubble even “bigger than the 1990s tech bubble.”
But even as successful as Nvidia becomes, Huang consistently reflects on his humble beginnings. He tries to maintain a very flat structure at his company and lends a helping hand where he can. He says (counter to conventional business wisdom) that a CEO should have the most direct reports; he has 50.
“No task is beneath me,” he said. “I used to be a dishwasher. I used to clean toilets. I cleaned a lot of toilets. I’ve cleaned more toilets than all of you combined. And some of them you just can’t unsee.”