冒牌咖啡
星巴克不接受冒牌货的谄媚 作者：Carlye Adler 上海有两家咖啡店，看起来像星巴克（Starbucks），闻起来也像，甚至店名读起来也像──不过，你得用汉语来读。上海星巴克咖啡馆是今年夏天开张的，它们的标志和店名很容易让人误以为是真正的星巴克。 冒牌货在中国并不鲜见：驻上海的风险咨询公司 Kroll 公司的彼得•汉弗莱说，“什么样的侵犯知识产权案这里都有。”而驻北京的律师事务所 Squire Sanders & Dempsey 的合伙人詹姆斯•齐默尔曼说，公开冒用品牌的情况越来越多。从 KFC 到 Napa Valley 酒，什么都有人仿冒。 星巴克在上海开了 29 家店。公司称数年前已将中文名称及若干相近词汇注册，其中包括“星巴克”。该公司在香港的发言人卡罗琳•王（音）表示愿意友好地解决争议，但如果有必要，将诉诸法律来保护商标。 与真正的星巴克店相比，这两家店的不同之处有服务生，而且价格更高。上海星巴克咖啡馆总经理茆一波（音）说，“我们有一套完全不同的运营和战略。”他表示已将公司名称注册，并计划两年内开 30 到 50 家店。他的公司也聘请了法律顾问，以防备星巴克提起诉讼。 专家表示，星巴克应该在这家冒牌者扩大规模之前就采取措施，同时要注意可能遭遇的困难。齐默尔曼说，在中国保护知识产权，需要时间、毅力以及动用一切可用的法律和政治手段。考虑到星巴克以前对它所认为的侵权者一一提起诉讼（其中包括一家“Sambucks”咖啡店，还有一家出售一种“Mr. Charbucks”啤酒的外卖店），因此，如果这家连锁店不惜一切代价诉诸法律的话，大家也不要感到奇怪。 译者：水刃 相关稿件
|
|
500强情报中心
|
深入财富中文网
|
